Podría Ser Así

Poderia Ser Assim

¿Podrías aceptar mirar el espejoPoderias aceitar olhar o espelho
Y aceptar las órdenes de este monasterio?E aceitar as ordens deste mosteiro
Cerrarías los ojos para aceptarFecharias os olhos para aceitar
Los ojos abiertos en la oscuridad brillandoOs olhos abertos no escuro a brilhar

Miradas a tu alrededor y aceptarOlhares à volta e aceitares
Miradas a tu alrededor y la oscuridad brillandoOlhares à volta e o escuro a brilhar

Podrías ser el cofre de todo el amorPoderias ser o cofre de todo o amor
Ser feliz sin sentir ningún dolorSer feliz sem sentir qualquer dor
Extraña forma de actuar en silencioEstranha forma de agir em silêncio
El Sol quemando, cerco del tiempoO Sol a queimar, cerco do tempo

Abrir los brazos y yo aceptarAbrires os braços e eu aceitar
Abrir los brazos, dejarme quedarmeAbrires os braços, deixares-me ficar

Podría ser asíPoderia ser assim
¿Pero para eso vine aquí?Mas foi pra isso que cá vim?
Podría ser asíPoderia ser assim
¿Pero para eso vine aquí?Mas foi pra isso que cá vim?
No sé, no séNão sei, não sei

La invitación llegó sin demoraO convite chegou sem atraso
La pequeña ironía de mi casoA pequena ironia do meu caso
Esta es una historia resbaladizaEsta é uma história escorregadia
El cantante acostándose en la melodíaO cantor a deitar-se na melodia

Es de noche aquí, en esta habitaciónÉ noite aqui, neste quarto
Un brillo en la oscuridad, otro cigarroUm brilho no escuro, outro cigarro

Podría ser asíPoderia ser assim
¿Pero para eso vine aquí?Mas foi pra isso que cá vim?
Podría ser asíPoderia ser assim
¿Pero para eso vine aquí?Mas foi pra isso que cá vim?
Podría ser asíPoderia ser assim
¿Pero para eso vine aquí?Mas foi pra isso que cá vim?
No sé, ah, no séNão sei, ah, não sei