UKA i Ås 100 år (not!)

¡100 años en Ås (¡no!)!

UKA i Ås 100 år (not!)

Un siglo de historiasEt århundre med historier
No podemos olvidarKan vi'kke glemme
Únete a nosotros, vamos a alzar nuestra vozKom med oss, vi skal heve vår stemme
El nombre lo hemos hecho nuestroNavnet har vi gjort til vårt eget
Listos para celebrar, dar el siguiente pasoKlar for å feire, ta det neste steget

Cien años han pasadoHundre år har gått
Simplemente increíbleRett og slett helt rått
Cargamos con un legado tan grandeBærer på en arv så stor
Así que canta con nosotros en coroSå syng med oss i kor
¡Oslo cumple cien años!Oslo fyller hundre år!

Un aniversario que nadie ha visto antesEt jubileum ingen før har sett
Sí, es bastante genialJa, det er jo ganske så fett
Pero más que Oslo cumple cien este añoMen flere enn Oslo fyller hundre i år
Así que celebremos nuestra ensalada CésarSå la oss feire Cæsasalaten vår

Cien años han pasadoHundre år har gått
Simplemente increíbleRett og slett helt rått
Servida en un tazón tan grandeServert i en skål så stor
Cargamos con un legado tan grandeBærer på en arv så stor
Así que canta con nosotros en coroSå syng med oss i kor
¡La ensalada César cumple cien años!Cæsarsalaten fyller hundre år!

(Pero, hola, ¿no han olvidado algo?)(Men, hallo, har ikke dere glemt noe?)
(Sí, por supuesto)(Jo, selfølgelig)

Se inauguró el tren RaumabanenRaumabanen åpnet
Y Mein Kampf se convirtió enOg Mein Kampf ble til
Los Juegos Olímpicos de Invierno comenzaronVinter-OL begynte
Y NAF trajo su primer autoOg NAF hentet sin første bil
La hora de los niños empezóBarnetimen startet
Y la primera pena de muerte con gasOg første dødsstraff med gass
¿Hay alguien másEr det noen fler
Que debería tener un lugar?Som burde hatt en plass?

Cien años han pasadoHundre år har gått
Simplemente increíbleRett og slett helt rått
Cargamos con un legado tan grandeBærer på en arv så stor
Así que canta con nosotros en coroSå syng med oss i kor
¡Hip hip hurra, cien años!Hipp hipp hurra hundre år!