Dígale

Sag es ihr

Dígale

Mein Herz konnte sie nicht vergessenNo ha podido olvidar mi corazón
Diese traurigen, träumerischen Augen, die ich liebteAquellos ojos tristes, soñadores, que yo amé
Ich ließ sie zurück, um eine Illusion zu erobernLa dejé por conquistar una ilusión

Und ich verlor ihre SpurY perdí su rastro
Und jetzt weiß ich, dass sie es istY ahora sé que es ella
Alles, wonach ich gesucht habeTodo lo que yo buscaba
Und jetzt bin ich hierY ahora estoy aquí

Ich suche sie wieder, sie ist nicht mehr da, sie ist gegangenBuscándola de nuevo, ya no está, se fue
Vielleicht, wenn Sie sie gesehen haben, sagen Sie es ihrTal vez, si usted la ha visto, dígale
Dass ich sie immer verehrt habe und sie nie vergessen habeQue yo siempre la adoré y que nunca la olvidé
Dass mein Leben eine Wüste ist und ich vor Durst sterbeQue mi vida es un desierto, y muero yo de sed

Und sagen Sie ihr auchY dígale también
Dass ich nur neben ihr atmen kannQue solo junto a ella puedo respirar
Es gibt keinen Glanz in den Sternen, selbst die Sonne wärmt mich nichtNo hay brillo en las estrellas, ya ni el Sol me calienta
Und ich bin hier ganz allein, ich weiß nicht, wo sie hin istY estoy muy solo aquí, no sé a dónde fue
Bitte, sagen Sie es ihrPor favor, dígale usted

Und jetzt bin ich hierY ahora estoy aquí

Ich suche sie wieder, sie ist nicht mehr da, sie ist gegangenBuscándola de nuevo, ya no está, se fue
Vielleicht, wenn Sie sie gesehen haben, sagen Sie es ihrTal vez, si usted la ha visto, dígale
Dass ich sie immer verehrt habe und sie nie vergessen habeQue yo siempre la adoré y que nunca la olvidé
Dass mein Leben eine Wüste ist und ich vor Durst sterbeQue mi vida es un desierto, y muero yo de sed

Und sagen Sie ihr auchY dígale también
Dass ich nur neben ihr atmen kannQue solo junto a ella puedo respirar
Es gibt keinen Glanz in den Sternen, selbst die Sonne wärmt mich nichtNo hay brillo en las estrellas, ya ni el Sol me calienta
Und ich bin hier ganz allein, ich weiß nicht, wo sie hin istY estoy muy solo aquí, no sé a dónde fue
Bitte, sagen Sie es ihrPor favor, dígale usted