Se Me Hizo Tarde (part. G Sony)

Het Is Te Laat Geweest (ft. G Sony)

Se Me Hizo Tarde (part. G Sony)

Ik weet het, ik heb het geaccepteerd, dat je weggaat en het doet pijnLo sé, lo asimilé, que te vas y me hiere
Ik begrijp dat je hart gebroken isEntiendo que te duele el corazón
Ook ik ben moe van al die teleurstellingenTambién estoy cansado de tanta desilusión

Je zegt dat je me nooit meer zult zienMe dices que no volverás a verme
En dat doet me echt pijnY eso es algo que me duele
Als ik je heb gekwetst, bied ik mijn excuses aanSi te lastimé, te pido perdón
Maar ik heb alles gegeven, je kunt niet zeggen van nietPero de mí di todo, no puedes decir que no

Zeg niet dat het niet zo isNo me digas que no
Dat ik je niet heb gezochtQue yo no fui a buscarte
Ik heb alleen de schuldSolo tengo la culpa
Van het twijfelen zo langDe haber dudado tanto
Dat het te laat is gewordenQue se me hizo muy tarde

Zeg niet dat het niet zo isNo me digas que no
Dat ik je niet heb beschermdQue no supe cuidarte
Ik heb alleen de schuldSolo tengo la culpa
Van je zoveel gegeven te hebbenDe haberte dado tanto
En dat niets je bereiktY que nada te alcance

Hoe moet ik het zeggen, maat, als het zo duidelijk is?¿Cómo hago compañero pa' decir si es evidente?
Wat ik elke nacht denk, het doet me pijn niet genoeg te zijn?¿Qué pienso cada noche en cuanto a pena me da no ser suficiente?
Dat ik verder moet met mijn leven, dat raad ik altijd aan mensenQue siga con mi vida es lo que siempre recomiendo a la gente
Ik kan zeggen dat ik je vergeten ben, maar het hart liegt nietYo puedo decirles que yo olvidé, pero es que el corazón no miente

Hoe kan ik je vergeten¿Cómo olvidarte
Als de laatste keer dat je naar me keekSi la última vez que me miraste
Je oogjes zo ver weg warenTus ojitos estaban tan distantes
Alsof je me nooit hebt liefgehad?Como si fuera que nunca me amaste?

Zeg niet dat het niet zo isNo me digas que no
Dat ik je niet heb gezochtQue yo no fui a buscarte
Ik heb alleen de schuld van het twijfelen zo langSolo tengo la culpa de haber dudado tanto
Dat het te laat is gewordenQue se me hizo muy tarde

Zeg niet dat het niet zo isNo me digas que no
Dat ik je niet heb beschermdQue no supe cuidarte
Ik heb niet de schuldYo no tengo la culpa
Van je zoveel gegeven te hebbenDe haberte dado tanto
En dat niets je bereiktY que nada te alcance