O Céu Não Estrelado

El Cielo No Estrellado

O Céu Não Estrelado

El amanecer del día quería ser apreciado, pero ¿dentro del bus?O amanhecer do dia queria ser apreciado, mas dá dentro do busão?
Al madurar la raza humana, cortan lazos, las tonterías y la imaginaciónAo amadurecer da raça humana, cortam laços, as bobagens e a imaginação
Porque la vida adulta, es eso, ¿no? Solo queda tiempo para quejarsePorque a vida adulta, é isso, né? Sobra tempo apenas pra reclamação
Algunos son más escépticos que otros, pocos se arrodillan para hacer la oraciónAlguns seguem mais céticos que outros, poucos se ajoelham pra fazer a oração
Perdona, Dios mío, a aquellos que no puedo, que me recuerdan a míPerdoe meu Deus aqueles que eu não consigo, que me lembram eu
Mi lado impuro, inseguro que solo se esconde en la oscuridadMeu lado impuro, inseguro que só́ se esconde no breu
De una vida frágil, amargada, con problemas reales e ilusoriosDe uma vida frágil, amargurada, com problemas reais e ilusórios
Libérame del karma, no quise causar odioMe livre do carma, eu não quis causar ódio

Marcas gritan, gritanMarcas gritam, gritam
Brillan, brillan toda la nocheBrilham, brilham a noite toda
Compren, endeúdenseComprem, se endividem
¡La vida vale lo que gastan!A vida vale o que gastam!
Mentiras, mentirasMentiras, mentiras
Dime, ¿cuál atrae más?Me diga, qual mais atrai?
Pantallas parpadean, parpadeanTelas piscam, piscam
De la realidad se alejanDa realidade se afastam
Marcas gritan, gritanMarcas gritam, gritam
Brillan, brillan toda la nocheBrilham, brilham a noite toda
Compren, endeúdenseComprem, se endividem
¡La vida vale lo que gastan!A vida vale o que gastam!
Mentiras, mentirasMentiras, mentiras
Dime, ¿cuál atrae más?Me diga, qual mais atrae?
Pantallas parpadean, parpadeanTelas piscam, piscam
De la realidad se alejanDa realidade se afastam

Muriendo estancado en un cicloMorrendo estagnado em um ciclo
Trabajo, la excusa del sustentoTrabalho, a desculpa do sustento
Remordiendo arrepentimientos, comoRemoendo arrependimentos, tipo
Siendo desconocido del tiempoSendo desconhecido do tempo
Ataduras del pasado, te sofocan, cuerdas en el cuello, son memoriasAmarras do passado, te sufoca, cordas no pescoço, são memórias
Los normales se paralizan con los fracasos, los locos buscan las victoriasNormais se paralisam com os fracassos, loucos vão em busca das vitórias
Hablan de que la vida no tiene sentido, viviendo sus vidas, todo lógicoFalam em a vida não ter sentido, vivendo suas vidas, tudo lógico
Sentimientos reprimidos, porque el otro siempre será maloSentimentos sendo reprimidos, porque o outro sempre vai ser mal
El locutor, claro que es la víctima, no importa cuánto ego despilfarraríaO locutor, claro que é a vítima, não importa quanto ego esbanjaria
Claro que actuar por encima es lo que buscamos, pero ser blanco, agracia con empatíaClaro que agir acima é o que buscamos, mas ser alvo, agracia com empatia

Sé más que elegante, mi amorSeja mais que elegante, meu bem
Deja que te deseen, sin nunca tenerteDeixe eles te desejarem, sem nunca te ter
Sé más que elegante, mi amorSeja mais que elegante, meu bem
La vida es sobre estatus, ¿quién tiene más poder?A vida é sobre status, quem que tem mais poder
Marcas gritan, ellas vomitan (¡uheeer!)Marcas gritam, elas vomitam (uheeer)
Ostentando, solo te ven si brillas (el corazón)Ostentando mesmo, só te enxergam se brilham (o cordão)
Capturando sonrisas en fotosCapturando sorrisos em fotos
Sin los celulares, aburrido, tan asombroso (amanecer)Sem os celulares, tédio, tão assombroso (dawn)
No derramo lágrimas, ni me empacho de remediosNão derramo lágrimas, nem me entupo de reméDios
No escribo páginas que ellos van a tomar en serioNão escrevo páginas que eles vão levar a sério
Enfócate en la ventana, la ciudad tiene tantos edificiosFoca na janela, a cidade tem tanto prédio
Mucha gente viva, pero sin disfrutar la vidaMuita gente viva, mas sem aproveitar a vida
Fui a mi red, solo gente hablando malFui na minha rede, só gente falando mal
La tragedia ya no es exclusiva del periódicoTragédia não é mais exclusiva do jornal
No tienen esperanza y no quieren que tú la tengasEles não tem esperança e não querem que você tenha
Para ver al otro peor, mucha gente se esfuerzaPra vê o outro pior, bastante gente se empenha

Marcas gritan, gritanMarcas gritam, gritam
Brillan, brillan toda la nocheBrilham, brilham a noite toda
Compren, endeúdenseComprem, se endividem
¡La vida vale lo que gastan!A vida vale o que gastam!
Mentiras, mentirasMentiras, mentiras
Dime, ¿cuál atrae más?Me diga, qual mais atrai?
Pantallas parpadean, parpadeanTelas piscam, piscam
De la realidad se alejanDa realidade se afastam
Marcas gritan, gritanMarcas gritam, gritam
Brillan, brillan toda la nocheBrilham, brilham a noite toda
Compren, endeúdenseComprem, se endividem
¡La vida vale lo que gastan!A vida vale o que gastam!
Mentiras, mentirasMentiras, mentiras
Dime, ¿cuál atrae más?Me diga, qual mais atrai?
Pantallas parpadean, parpadeanTelas piscam, piscam
De la realidad se alejanDa realidade se afastam