Retrô

Retro

Retrô

Promesas tan fáciles de romper, síPromessas tão fáceis de quebrar, é
Creo que tal vez quieras decirAcho que talvez queira dizer
Palabras bonitas y disfrazarPalavras bonitas e disfarçar
¿Jugar conmigo te dio placer?Brincar comigo te deu prazer?
¿Cómo culparte?Como te culpar?
Solo hiciste lo que todos hacenApenas fez o que todos fazem
Se van, en vano todo lo que vivimosVão, em vão tudo que vivemos
Y la soledad, al final es lo que siempre tengoE a solidão, no fim é o que eu sempre tenho

Y han pasado años desde entoncesE anos se passaram desde então
Mis miedos salieron a flote, mi ilusiónMeus medos se afloraram, minha ilusão
De que tal vez regresarasDe que talvez voltasse
Esa esperanza de la infanciaAquela esperança da infância
La vida adulta exige que tenga un ingresoA vida adulta cobra que eu tenha um ganha-pão
Y tal vez tenga que matar la imaginaciónE talvez tenha que matar a imaginação
Esa parte libre, encadenarEssa parte livre, prender
Eso es lo que el mundo quiere de tiÉ isso que o mundo quer de você
¿Luchar? Estoy intentando, síLutar? Eu tô tentando, tô
¿Cambiar? Tal vez un día lo haréMudar? Talvez um dia vou
Fracasare, pero no me convertiré en polvoFracassar, mas não vou virar pó
Para, quita tu compasiónPara, retire sua dó
Haz que todos los recuerdos sean solo más de lo mismoFaça todas memórias serem só mais do mesmo
Te llevaste una parte que quiero de vueltaTu levou uma parte que eu quero de volta
Dicen querer mi bien viéndome en el venenoDizem querer meu bem vendo eu no veneno
Si lloro, déjame tener mi rebeldíaSe eu chorar, me deixa ter minha revolta

Promesas tan fáciles de romper, síPromessas tão fáceis de quebrar, é
Creo que tal vez quieras decirAcho que talvez queira dizer
Palabras bonitas y disfrazarPalavras bonitas e disfarçar
Sabes que eso no va a funcionar, entoncesSabe que isso não vai funcionar, então
¿Por qué intentas hacerlo, por qué finge amar?Por que tenta fazer, por que finge amar?
¿Aún intento buscar entenderte?Ainda tento buscar te entender?
¿Por qué dejaste morir, por qué te alejaste?Por que deixou morrer, por que de se afastar?
¿Cómo puedes atreverte a no responder?Como pode ousar não responder?
La soledad aúnA solidão ainda
Es mi amigaÉ minha amiga
De bar, la bebida, la compartimosDe bar, a bebida, dividimos
No sonreímos, pero estamos juntosNão sorrimos, mas nós ficamos juntos
En este barco sin saber hacia dónde fluyeNesse barco sem saber pra onde está fluindo
El río, el ríoO rio, o rio
El río, el ríoO rio, o rio
El río fluyóO rio fluiu