Sufrido Amor

Suffering Love

Sufrido Amor

I wish I could hold you tightAbrazarte con ansias quisiera
And whisper sweetly in your earY susurrarte tiernamente al oído
But an invisible barrier keeps me awayPero lo impide una invisible barrera
Because fate is cruel to mePorque el destino se ensaña conmigo

I feel like a thirsty sunMe siento un Sol sediento
Begging the sky for rainQue le suplica al cielo la lluvia
But time stops the momentPero lo impide el tiempo al momento
That this love finally consumes meA que este amor al fin se consuma

My soul hurts completelyMe duele completamente el alma
My heart feels so defenselessIndefenso se encuentra mi corazón
The dawn darkens, filled with sorrowSe oscurece entristecido el alba
As I see that I suffer for your loveAl contemplar que sufro por tu amor

My soul hurts completelyMe duele completamente el alma
My heart feels so defenselessIndefenso se encuentra mi corazón
The dawn darkens, filled with sorrowSe oscurece entristecido el alba
As I see that I suffer for your loveAl contemplar que sufro por tu amor

And I’ll ask the wind’s songY pediré al canto del viento
To take me to where you areQue me transporte a dónde estés
And merge our thoughtsY fusionar nuestros pensamientos
So I can kiss you over and over againPara besarte una y otra vez

I understand that love is sufferingComprendo que sufrido es el amor
And adversity only makes it worseY la adversidad lo acrecenta más
I will never stop loving youNo dejaré de quererte jamás
Even if my heart tears apartAunque se desgarre el corazón

You are my suffering loveEres mi sufrido amor
A little stream that quenches my thirstArroyito que calma la sed
I feel so lucky todayAfortunado yo me siento hoy
Because loving you is a blessingPorque quererte es una bendición

You are my suffering loveEres mi sufrido amor
A little stream that quenches my thirstArroyito que calma la sed
I feel so lucky todayAfortunado yo me siento hoy
Because loving you is a blessingPorque quererte es una bendición