Ung och stolt

Joven y orgulloso

Ung och stolt

Iuvensis y magníficoIuvensis et magnificus
soy un soldadomiles sum
con fefidem
en mí mismomihi habens
persigo la vidavitam persequor

Soy la tierra bajo tus piesJag är marken under dina skor
soy el polvo y la suciedadjag är dammet och smutsen
praderas en primavera, soy la rebeliónängar om våren, jag är upproret
donde la libertad reside, soy el oxígenodär friheten bor, jag är syret
que respiran, soy la luzni andas, jag är ljuset
que sueñan, todo vive en míni drömmer, allt lever i mej

Joven y orgullosoUng och stolt
soy un guerrerojag är en krigare
con fe en mí mismomed en tro på mej
la vida continúagår livet vidare

La herencia de otro tiempoArvet från en annan tid
en mis venas fluye el pecadoi mina ådror flyter synden
pero no tomo mi vidamen jag tar inte mitt liv
como un castigo, como un túnelsom ett straff som en tunnel
hacia la eternidad, ¿qué es sin mí?till evigheten, vad är den utan mej

Joven y orgullosoUng och stolt
soy un guerrerojag är en krigare
con fe en mí mismomed en tro på mej
la vida continúagår livet vidare

Nunca un reconocimiento hasta que la miradaAldrig ett erkännande förrän blicken
esté nublada y el pensamientoär grumlig och tanken
se haya endurecido, si me acuestohar stelnat, om jag lägger mej ner
para morir, y vengarme con la vidaför att dö, och hämnas med livet
lo único que me has dadodet enda du gett mej
no me culpes, eres parte de mískyll inte på mej du är en del av mej