Alto Mar

En Alta Mar

Alto Mar

No te culparé por mi errorNão vou te culpar pelo meu erro
Ni por el fracasoNem pelo fracasso
Los detalles susurrabanOs detalhes sussurravam
Lo que estaba haciendo malO que eu fazia de errado
Mientras yo no me daba cuentaEnquanto eu não percebia
Que me estaba hundiendoQue eu estava afundando
Perdido en las consecuenciasPerdido nas consequências
De mis propias accionesDas minhas próprias atitudes
Manteniendo un egoMantendo um ego
Sostenido en un lazoSegurado em um elo
Intentando anclarTentando ancorar
En alta marEm alto mar

No pueden rescatarmeNão dá pra me resgatar
Me he perdido en mí mismoEu me perdi em mim
Y solo yo puedo salvarmeE só eu posso me salvar
No hay nada que hacerNão há o que fazer
Déjame hundirmeMe deixe afundar
En alta marEm alto mar

Ignoré todas las advertenciasEu ignorei todos os avisos
Cerré los ojosFechei os olhos
No escuchéNão dei ouvidos
Este destino está selladoEsse destino está selado
Y tú encontraste salvaciónE você encontrou salvação
Ignoré todas las advertenciasIgnorei todos os avisos
Cerré los ojosFechei os olhos
No escuchéNão dei ouvidos
Tú encontraste salvaciónVocê encontrou salvação
Y yo me estoy hundiendoE eu estou afundando

No te culparé por mi errorNão vou te culpar pelo meu erro
Ni por el fracasoNem pelo fracasso
Los detalles me gritabanOs detalhes me gritavam
Lo que estaba haciendo malO que eu fazia de errado
Mientras yo no me daba cuentaEnquanto eu não percebia
Que me estoy hundiendoQue eu estou afundando
Perdiendo los sentidosPerdendo os sentidos
Dejándome llevarMe deixando levar
Mientras sigo cayendoEnquanto eu vou caindo
En alta marEm alto mar

No pueden rescatarmeNão dá pra me resgatar
Me he perdido en mí mismoEu me perdi em mim
Y solo yo puedo salvarmeE só eu posso me salvar
No hay nada que hacerNão há o que fazer
Déjame hundirmeMe deixe afundar
En alta marEm alto mar

¡Sálvese quien pueda!Salvem-se quem puder!
¡Yo causé este desastre!Eu causei este desastre!
Me hundiré con lo que creéVou afundar com o que eu criei
Con los sueños que soñéCom os sonhos que sonhei
Voy a contener la respiraciónEu vou prender a respiração
Mientras puedaEnquanto der
Todavía volveréAinda voltarei
Todavía volveréAinda voltarei