Réquiem

Réquiem

Réquiem

Vidas superpuestasAs vidas sobrepostas
El mar se lleva el almaO mar leva a alma
Se pierden las respuestasSe perdem as respostas
¡No aguanto esta calma!Não suporto essa calma!
Las olas llevan tu nombreAs ondas levam o seu nome
Soy una isla sin razónSou uma ilha sem razão
Siempre piensas en el mundo,Você sempre pensa no mundo,
Y yo siempre camino sin rumboE eu sempre caminho sem chão

¿Por qué no dejas de quererPor que você não para de querer
Encontrar sentido a todo lo que existe en el mundo?Achar sentido pra tudo que existe no mundo?
¿Por qué no aprendes a sentirPor que você não aprende a sentir
En lugar de tratar de entender... Cada segundo?Em vez de tentar entender... Cada segundo?

Tus ojos ya se han cerradoSeus olhos já se fecharam
Tu sonrisa es solo un disfrazSeu sorriso é só disfarce
Escondes tu desesperaciónEsconde o teu desespero
A tu alrededor solo ves falsedadEm volta só vê falsidade
¿Por qué no vuelves conmigo?Por que não volta comigo?
Dejar todo atrásDeixar tudo para trás
Lo real es solo un vestigioO real é apenas vestígio
¿Para qué rescatar los sentidos?Para que resgatar os sentidos?

Nada quedaráNada restará
El viento me llevaráO vento vai me levar
A donde la felicidad estáPra onde a felicidade está
Tu tierra se derrumbaráSua terra ruirá
El humo te sofocaráA fumaça vai te sufocar
¡Flota conmigoFlutue comigo
A donde la marea nos lleve!Pra onde a maré levar!

¿Por qué no dejas de quererPor que você não para de querer
Encontrar sentido a todo lo que existe en el mundo?Achar sentido pra tudo que existe no mundo?
¿Por qué no aprendes a sentirPor que você não aprende a sentir
En lugar de tratar de entender cada segundo?Em vez de tentar entender cada segundo?