Il bambino che contava le stelle

The child who counted the stars

Il bambino che contava le stelle

One two threeUno, due, tre
One, two, one hundredUno, due, cento
One two threeUno, due, tre
One, two, one hundredUno, due, cento

I don't like talkingNon mi piace parlare
But I like to hearMa mi piace sentire
I do not like studyingNon mi piace studiare
But I like to knowMa mi piace sapere
I don't like heightNon mi piace l'altezza
Yet I love flyingEppure amo volare
I have holes in my pocketsHo le tasche bucate
And the dreams fell here, here, hereE i sogni sono caduti qui, qui, qui

I hoped so much to get what I wantHo sperato tanto di ottenere ciò che voglio
I want to have it all but I don't want everyone on meVoglio avere tutto ma non voglio tutti addosso
And sorry if I'm talking to you and showing you my backE scusa se ti parlo e sto mostrandoti le spalle
But I can't resist tonight too, I hope to see themMa non resisto anche stanotte spero di vederle
Let me introduce myself, I am the child who counted the starsMi presento, sono io il bambino che contava le stelle

One two threeUno, due, tre
One, two, one hundredUno, due, cento
I don't want to loveNon ho voglia di amare
But I live with my heartPerò vivo col cuore
I feel cold in summerSento freddo d'estate
I am fire in the seaSono fuoco nel mare
I don't like people who watchNon mi piace chi guarda
But he doesn't want to seeMa non vole vedere
That a smile has paperChe un sorriso ha la carta
Which defeats powerChe sconfigge il potere

I was on a street and there was a giant treeEro in una strada e c'era un albero gigante
There I stopped to fly with my mindLì che mi fermavo per volare con la mente
I had no space inside people's heartsNon avevo spazio dentro al cuore della gente
Life that I tightened and it tightened my choicesVita che stringevo e lei stringeva le mie scelte
If I have light in my eyes it's because I have light on my skinSe negli occhi ho luce è perché luce ho sulla pelle
That light I looked up at when I counted my starsQuella luce che guardavo su quando contavo le mie stelle

One two threeUno, due, tre
One, two, one hundredUno, due, cento