Que Levante a Mão De Animais

Levanten la mano los animales

Que Levante a Mão De Animais

Atención, atención! Quien me está escuchando, que levante la manoAtenção, atenção! Que levante a mão quem está me escutando
¡Todos juntos! Levanten las manos!Vamos todos! Levantem as mãos!
¡Muy bien! Ahora síMuito bom! Agora sim
Cuando digaQuando eu falar
Que levanten la mano los perritos, ustedes me responderánQue levante a mão quem é cachorrinho, vocês vão me responder
Guau, guau, guau, guau, guauAu, au, au, au, au
¡Ahora les toca a ustedes!Agora é com vocês!
Guau, guau, guau, guau, guauAu, au, au, au, au
Y si digo: Que levante la mano la ovejitaE se eu disser: Que levante a mão quem é ovelhinha
Bee, bee, bee, bee, beeMé, mé, mé, mé, mé
¡Muy bien! ¿Y si digo un pajarito?Muito bem! E se eu disser um passarinho?
Pío, pío, pío, pío, píoPiu, piu, piu, piu, piu
¡Muy bien! Ahora, vamos a cantarMuito bem! Agora, vamos cantar
Que levanten la mano los perritosQue levante a mão quem é cachorrinho
Guau, guau, guau, guau, guauAu, au, au, au, au

Que levante la mano la ovejitaQue levante a mão quem é ovelhinha
Bee, bee, bee, bee, beeMé, mé, mé, mé, mé
Que levante la mano el caballitoQue levante a mão quem é cavalinho
Que levante la mano el patitoQue levante a mão quem é um patinho
Cuac, cuac, cuac, cuac, cuacQuá, quá, quá, quá, quá
Que levante la mano la vaquitaQue levante a mão quem é uma vaquinha
Mu, mu, mu, mu, mu!Mu, mu, mu, mu, mu!
Que levante la mano el pajaritoQue levante a mão quem é passarinho
Pío, pío, pío, pío, pío!Piu, piu, piu, piu, piu!

¡Viva! ¡Muy bien chiquilines! ¿Vamos a cantar de nuevo?Viva! Muito bem criançada! Vamos cantar de novo?!
¡Sí!Sim!
¿Juntos? ¡Vamos! Que levanten la mano los perritosJuntos?! Vamos! Que levante a mão quem é cachorrinho
Guau, guau, guau, guau, guauAu, au, au, au, au

Que levante la mano la ovejitaQue levante a mão quem é ovelhinha
Bee, bee, bee, bee, beeMé, mé, mé, mé, mé
Que levante la mano el caballitoQue levante a mão quem é cavalinho
Que levante la mano el patitoQue levante a mão quem é um patinho
Cuac, cuac, cuac, cuac, cuacQuá, quá, quá, quá, quá
Que levante la mano la vaquitaQue levante a mão quem é uma vaquinha
Mu, mu, mu, mu, mu!Mu, mu, mu, mu, mu!
Que levante la mano el pajaritoQue levante a mão quem é passarinho
Pío, pío, pío, pío, pío!Piu, piu, piu, piu, piu!

¡Muy bien, chiquilines!Muito bom, criançada!
¡Un aplauso para quien hizo el sonido del perritoUma salva de palmas para quem fez o som do cachorrinho
De la ovejita, del caballito, del patito, de la vaquita y del pajarito!Da ovelhinha, do cavalinho, do patinho, da vaquinha e do passarinho!
¡Y ahora, que levanten la mano quienes hicieron todos los sonidos!E agora, que levante a mão quem fez todos os sons!
¡Yo, yo, yo, yo, yo!Eu, eu, eu, eu, eu!
¡Lo logramos!Conseguimos!