rap dos chapéus de palha (one piece)

rap de los sombreros de paja (one piece)

rap dos chapéus de palha (one piece)

[Brook]Brook]
La vida después de la muerte en mi cuerpo se refiereA vida após a morte no meu corpo se refere
No hay mal momento que una canción no supereNão há tempo ruim que uma música não supere
En el tiempo me mantuveNo tempo eu me mantive
Y aún sin hacer nadaE ainda sem fazer nada
Por causa de una enfermedadPor causa de uma doença
Una promesa fue quebrantadaUma promessa foi quebrada
Que no me hará rendir ante ningún peligroQue fará me render a perigo nenhum
Ayudaré a LuffyAjudarei Luffy
Y reencontraré a LaboonE reencontrarei o Laboon
Mi alma puede salir de mi cuerpoMinha alma pode sair do meu corpo
Tengo miedo de morir en esta aventuraTenho medo de morrer nessa aventura
Ah, sí, ya estoy muertoAh, é, eu já sou morto

[Robin][Robin]
Espíritu arqueólogo en mi cuerpo contenidoEspírito arqueólogo em meu corpo contido
Busco el secreto del mundo en el Siglo PerdidoBusco o segredo do mundo no Século Perdido
Hana Hana no MiHana Hana no Mi
De los miembros florecimientoDos membros florescimento
En la infancia de amistadNa infância de amizade
Sólo tuve el conocimientoSó tive o conhecimento
Saul me hizo felizSaul me fez feliz
Y el recuerdo se desvanecióE a lembrança é apagada
Momentos en los que sonreí por tiempos en los que no hubo nadaMomentos que eu sorri por tempos não houve nada
El conocimiento es lo que mi alma inflamaConhecimento é o que minha alma inflama
Navegando como villana hasta encontrar a mis nakamasNavegando como vilã até encontrar os meus nakamas

[Brook][Brook]
Esta música transforma invadiendo tu menteEssa música transforma invadindo a sua mente
Soul King cambia todos los mares musicalmenteSoul King muda todos os mares musicalmente
Representando a los Sombreros de PajaRepresentando os Chapéus de Palha
Mientras canto para mi tripulaciónEnquanto eu cantar pro meu bando
Te garantizo, no habrá fallasEu garanto, não terá falha

[Robin][Robin]
Mi corazón cambió al unirme a los MugiwaraMeu coração mudado ao entrar nos Mugiwara
Honrando mi linaje y mi familia de OharaHonrando minha linhagem e minha família de Ohara
Representando a los Sombreros de PajaRepresentando os Chapéus de Palha
A través del estudioPor meio do estudo
Me di cuenta de que en la arqueología no hay fallasPercebi que na arqueologia não há falha

[Chopper][Chopper]
Trayendo la lucidez en forma de un ser profanoTrazendo a lucidez na forma de um ser profano
Sólo una aberraciónSó uma aberração
Ni animal, ni humanoNem animal, nem um humano
En el momento en que la esperanza se desvaneceNo momento em que a esperança se esvai
Aparece un doctor que me salvaAparece um doutor que me salva
Y me crió como un padreE me criou como um pai
Transmitiendo lo que él piensaRepassando o que ele pensa
Existe en el mundo la cura para toda enfermedadExiste no mundo a cura para toda a doença
Cuando pensé que era tardeQuando eu pensei que era tarde
Luffy me mostró que a mi manera puedo tener amistadLuffy me mostrou que do meu jeito eu posso ter amizade

[Franky][Franky]
Infancia fertilizada por el pensamiento insanoInfância fertilizada pelo pensamento insano
Por mis padres en el propio barco abandonado en el océanoPor meus pais no próprio barco largado no oceano
Pero Tom redactó felicidadMas Tom felicidade redigiu
Aprendiendo con el mejor el bello arte de construir un barcoAprendendo com o maior a bela arte de construir um navio
Por mis barcos de guerra en la vida cargo con la cargaPor meus navios de guerra na vida carrego o fardo
Culpa sobre el mentorCulpa sobre o mentor
Hice que fuera condenadoFiz ele ser condenado
Llámenme el hombre de hierroMe chamem de homem de ferro
No se equivoquenNão se engane
Como el carpintero de los MugiwarasComo o carpinteiro dos Mugiwaras
Construí el Thousand SunnyConstruí o Thousand Sunny

[Chopper][Chopper]
Enfrentando el prejuicio de toda mente oscuraEnfrentando o preconceito de toda mente obscura
De las enfermedades de este mundo busco una curaDas doenças desse mundo eu procuro uma cura
Representando a los Sombreros de PajaRepresentando os Chapéus de Palha
Evolucionando para que en mis curasEvoluindo pra que em minhas curas
No exista ninguna fallaNão exista nenhuma falha

[Franky][Franky]
La mayor fuerza y seguridad en un barcoA maior força e segurança em um navio
El mejor carpintero que este mundo ha vistoO melhor carpinteiro que esse mundo já viu
Representando a los Sombreros de PajaRepresentando os Chapéus de Palha
Puedo garantizarEu posso garantir
Que en mis construcciones no hay fallasQue em minhas construções não existe falha

[Usopp][Usopp]
El miedo me impedía ser como ustedes eranO medo me impedia de ser como vocês eram
Y aún con la debilidadE mesmo com a fraqueza
En la tripulación me quisieronNo bando cês me quiseram
Por eso borraré este cuento de un cobardePor isso apagarei esse conto de um covarde
Haciendo que cada historia contada se vuelva verdadFazendo cada história contada virar verdade
Pensar en abandonar Merry despierta mi iraPensar em largar Merry desperta a minha ira
La vida por un nakamaA vida por um nakama
Nunca fue una mentiraNunca foi uma mentira
Después del entrenamiento cambiéDepois do treinamento eu mudei
El Usopp del pasado en esta historiaO Usopp do passado nessa história
De mi tripulación superéDo meu bando superei

[Nami][Nami]
Maltratada, juzgadaMaltratada, julgada
Como una pieza movidaComo uma peça movida
Cambié cuando me quitaron una madre que tenía en la vidaMudei quando retiraram uma mãe que eu tinha na vida
Robando la tripulación pirataRoubando o bando pirata
Cualquiera que tuviera a la vistaQualquer que eu tinha na vista
Para salvar mi aldea de la vida esclavistaPara salvar minha vila da vida escravagista
Movida por la frialdadMovida pela frieza
Pero tengo un corazónMas eu tenho um coração
Moviendo mi odio sobre la Banda TritónMovimentando meu ódio sobre o Bando Tritão
Dejada donde el amor ya no rodeaDeixada onde o amor não mais rodeia
Hasta un chico de sombrero de pajaAté um garoto de chapéu de palha
Salvar mi vida y mi aldeaSalvar minha vida e minha aldeia

[Usopp][Usopp]
La fuerza que cargoA força que eu carrego
Cada acción en mí resaltaCada ação em mim realça
Esta historia de héroe esta vez no será falsaEssa história de herói dessa vez não será mais falsa
Representando a los Sombreros de PajaRepresentando os Chapéus de Palha
Usando trucos sucios, estrategiasUsando truques sujos, estratégias
Venceré cada batallaVencerei cada batalha

[Nami][Nami]
El dinero me mueveO dinheiro me move
Trae la vida prometedoraTraz a vida promissora
Confía en mí Capitán, como tu naveganteConfie em mim Capitão, como sua navegadora
Representando a los Sombreros de PajaRepresentando os Chapéus de Palha
La predicción meteorológica en el campo no fallaráA previsão da meteorologia no campo não terá falha

[Sanji][Sanji]
La conexión de sangre determina mi futuroA ligação de sangue determina o meu futuro
Creado para maldad conteniendo un corazón puroCriado para maldade contendo um coração puro
La esperanza desapareceA esperança some
Pasé por el hambreEu passei pela fome
Borrando el vestigio impregnado en mi nombreApagando o vestígio impregnado no meu nome
Apoyando la estructura donde la tripulación caminaApoiando a estrutura onde o bando caminha
La responsabilidad de protección con el tiempo se vuelve míaResponsa da proteção com o tempo se torna minha
Lealtad a mis amigos en el corazón es eternaLealdade a meus amigos no coração é eterna
Escribiendo nuestra historia con la fuerza en mi piernaEscrevendo a nossa história com a força em minha perna

[Zoro][Zoro]
Prometí no perder más ninguna vezPrometi não perder mais nenhuma vez
Inmediato en el comando de espadas cargo tresImediato no comando de espadas carrego três
En virtud de la promesa descarto la oportunidad de llorarEm virtude da promessa descarto chance de choro
Por eso digo mi nombrePor isso digo o meu nome
Roronoa ZoroRoronoa Zoro
Dominio de haki la recompensa aumentoDomínio de haki a recompensa eu aumento
Trae el dolor del CapitánTraga a dor do Capitão
Que solo sé que aguantoQue sozinho sei que aguento
De excazador de piratasDe ex-caçador de piratas
Mi camino encontréMeu caminho encontrei
Buscando fuerzas por la tripulación a mi rival me inclinéAtrás de forças pelo bando ao meu rival eu me curvei

[Sanji][Sanji]
Vivir al lado de la tripulaciónViver ao lado do bando
El mundo que me concedaO mundo que me conceda
Extendiendo fama a los mares de Sanji, la Pata NegraEspalhando fama aos mares do Sanji, o Perna Negra
Representando a los Sombreros de PajaRepresentando os Chapéus de Palha
Diable Jambe!Diable Jambe!
En la potencia de mi pierna no hay fallasNa potência da minha perna não há falha

[Zoro][Zoro]
El entrenamiento es intensivo en el aumento del rendimientoO treino é intensivo no aumento do desempenho
Si es para salvar a mi tripulación uso todo lo que tengoSe for pra salvar meu bando utilizo tudo que tenho
Representando a los Sombreros de PajaRepresentando os Chapéus de Palha
Con mis tres espadasCom minhas três espadas
La promesa marcada no tendrá fallasA promessa marcada não terá falha

[Luffy][Luffy]
Fortalecí mi voluntadFortifiquei minha vontade
En el campo no miraba las consecuencias que vendríanNo campo eu não olhava as consequências que viriam
Porque de este sueño míoPorque desse meu sonho
Sé que aún es solo la mitadEu sei que ainda é só metade
Y por la determinación todos ellos hoy confían en míE pela determinação todos eles hoje em mim confiam
Mi sonrisa se destaca por encima de cualquier defectoMeu sorriso transparece acima de qualquer defeito
De cada miembro cargo su eterno respetoDe cada membro eu carrego o seu eterno respeito
No importa lo que sucedaNão importa o que aconteça
Sé dónde estaréEu sei aonde eu estarei
En la cima entre los piratas teniendo el puesto de un reyNo topo dentre os piratas tendo o posto de um rei
Expulsando todo el mal que camine por esta tierraExpelindo todo o mal que caminhar por essa terra
Por cualquier tripulante compraré una guerraPor qualquer tripulante eu irei comprar uma guerra
La recompensa se eleva hace que mi nombre subaRecompensa se eleva faz o meu nome subir
Frente a mí caerán Haoshoku no HakiDiante a mim cairão Haoshoku no Haki
Independientemente del beneficioIndependente do lucro
Mi alma es ricaA minha alma é rica
Frente a un sueño brillanteDiante um sonho brilhante
Mi cuerpo se estiraO meu corpo se estica
Al lado de mi familia es donde habitoAo lado da minha família é o lugar onde eu habito
No me inclino ante un AlmiranteNão me curvo a um Almirante
Yonkou ni TenryuubitoYonkou e nem Tenryuubito

Solos nos damos cuenta de que no venceremos todoSozinhos percebemos que não venceremos tudo
Resistiendo la maldad implantada en este mundoResistindo a maldade implantada nesse mundo
Al lado de los amigos no hay fallasAo lado dos amigos não há falha
Mi familia tiene un nombreA minha família tem um nome
Y se llama Sombreros de PajaE se chama Chapéus de Palha