Instinctive Speed

Instinktive Geschwindigkeit

Instinctive Speed

In der besten Zeit, nur nach mehr verlangen
さいこうのときただもとめては
Saikou no toki tada motomete wa
Wenn ich dem Strudel der Wellen entgegengehe, habe ich beschlossen
せんぼうのうずのなかたちむかうときめた
Senbou no uzu no naka tachimukau to kimeta
Die Entschlossenheit, niemals loszulassen, das Risiko ist immer
かくごはてばなさないりすくはいつも
Kakugo wa tebanasanai risuku wa itsumo
Am Limit wird es zur Kraft
ぎりぎりでぱわーになる
Girigiri de pawaa ni naru
So habe ich es erkannt
そうきづいたの
Sou kizuita no

Als ich von der Leidenschaft ergriffen wurde und nichts mehr sah
じょうねつにこがせれてみえなくなったときも
Jounetsu ni kogaserete mienakunatta toki mo
Wurde ich von der Stimme des Traums geleitet, ich werde gehen
ゆめのこえみちびかれわたしはいくの
Yume no koe michibikare watashi wa ikuno

Wenn ich jetzt schneller laufe als alle anderen
だれよりいまつよくかけぬけたら
Dareyori ima tsuyoku kakenuketara
Kann ich an der Spitze lächeln
いちばんさきでえがおになれる
Ichiban saki de egao ni nareru
Der Instinkt, die Geschwindigkeit, lässt meinen Körper brennen
ほんのうすぴーどあつくからだをたぎってく
Honnou supiido atsuku karada wo tagitteku
Ich fürchte nichts mehr
もうなにもおそれないで
Mou nani mo osorenai de
Grenzen sind nicht nötig
げんかいなんてひつようないの
Genkai nante hitsuyou nai no
Werde zu meinem drängenden Ich
さいそくのわたしになって
Saisoku no watashi ni natte
Überquere die Welt, die ich mir erträumt habe
みはてぬせかいこえてゆけ
Mihatenu sekai koeteyuke

Regnerisches Entkommen, das Herz verschlossen
あめふりえすけーぷこころとざして
Amefuri esukeepu kokoro tozashite
Alles, was ich wirklich dachte, einfach weggepustet
えがいてたほんねとかぜんぶとばして
Egaiteta honne toka zenbu tobashite

So wie ich bin, schreie ich heraus
ありのままさけぶように
Ari no mama sakebu you ni
Wenn ich diesen Moment ergreife
このしゅんかんをいけば
Kono shunkan wo ikeba
Ist die Leidenschaft immer an meiner Seite
じょうねつはどこまでもわたしのみかた
Jounetsu wa dokomademo watashi no mikata

Ich werde nicht verlieren, das habe ich mir geschworen
まけたりしないきめたねがいのなか
Maketari shinai kimeta negai no naka
Egal, wie ich jetzt durchrasen werde
どんないまをかけぬけていこう
Donna ima wo kakenukete ikou
Die drängende Ekstase werde ich dir unbedingt zeigen
さいそくえくすたしーかならずふれてみせるよ
Saisoku ekusutashii kanarazu furete miseruyo
Hey, ich gehe einfach geradeaus
ねえひたすらにまっすぐ
Nee hitasura ni massugu
Nur das, den Blick nach vorne gerichtet
さきおみつめてゆくそれだけ
Saki o mitsumete yuku soredake
Kann ich immer wieder überwinden
なんどだってこえていける
Nando datte koete ikeru
Ich will das starke Ich treffen
つよいわたしにあいたくて
Tsuyoi watashi ni aitakute

Das Ich, das ich sein will, ist noch weit entfernt
なりたいじぶんがまだとおくて
Naritai jibun ga mada tookute
Frustrierende Tränen, die einsam fallen
くやしなみだこぼれたひとりきり
Kuyashi namida koboreta hitorikiri
Hier zu warten, das ist vorbei
ここでまってるなんて
Koko de matteru nante
Lass uns einen Schritt nach vorne machen
もうやめてふみだそう
Mou yamete fumidasou
Die Zukunft zeichnen und den Himmel erreichen
みらいをえがいてくそらにとどけ
Mirai wo egaite ku sora ni todoke!

Wenn ich jetzt schneller laufe als alle anderen
だれよりいまつよくかけぬけたら
Dareyori ima tsuyoku kakenuketara
Kann ich an der Spitze lächeln
いちばんさきでえがおになれる
Ichiban saki de egao ni nareru
Der Instinkt, die Geschwindigkeit, lässt meinen Körper brennen
ほんのうすぴーどあつくからだをたぎってく
Honnou supiido atsuku karada o tagitteku
Ich fürchte nichts mehr
もうなにもおそれないで
Mou nani mo osorenai de
Grenzen sind nicht nötig
げんかいなんてひつようないの
Genkai nante hitsuyou nai no
Werde zu meinem drängenden Ich
さいそくのわたしになって
Saisoku no watashi ni natte
Überquere die Welt, die ich mir erträumt habe
みはてぬせかいこえてゆけ
Mihatenu sekai koeteyuke