Instinctive Speed

Velocidad Instintiva

Instinctive Speed

En el mejor momento solo busco
さいこうのときただもとめては
Saikou no toki tada motomete wa
Cuando enfrento la forma de la ola de la batalla, decidí
せんぼうのうずのなかたちむかうときめた
Senbou no uzu no naka tachimukau to kimeta
No soltaré mi determinación, el riesgo siempre
かくごはてばなさないりすくはいつも
Kakugo wa tebanasanai risuku wa itsumo
Se convierte en poder al límite
ぎりぎりでぱわーになる
Girigiri de pawaa ni naru
Así me di cuenta
そうきづいたの
Sou kizuita no

Cuando el ardor me consume y no puedo ver
じょうねつにこがせれてみえなくなったときも
Jounetsu ni kogaserete mienakunatta toki mo
La voz de mis sueños me guía, yo seguiré
ゆめのこえみちびかれわたしはいくの
Yume no koe michibikare watashi wa ikuno

Si puedo correr más fuerte que nadie ahora
だれよりいまつよくかけぬけたら
Dareyori ima tsuyoku kakenuketara
Seré la primera en sonreír
いちばんさきでえがおになれる
Ichiban saki de egao ni nareru
El instinto de velocidad enciende mi cuerpo
ほんのうすぴーどあつくからだをたぎってく
Honnou supiido atsuku karada wo tagitteku
No temeré a nada más
もうなにもおそれないで
Mou nani mo osorenai de
No necesito límites
げんかいなんてひつようないの
Genkai nante hitsuyou nai no
Conviértete en mi mejor versión
さいそくのわたしになって
Saisoku no watashi ni natte
Cruza el mundo que aún no he visto
みはてぬせかいこえてゆけ
Mihatenu sekai koeteyuke

La lluvia cae, escapo, mi corazón se cierra
あめふりえすけーぷこころとざして
Amefuri esukeepu kokoro tozashite
Todo lo que dibujé, mis verdaderos sentimientos, los dejo ir
えがいてたほんねとかぜんぶとばして
Egaiteta honne toka zenbu tobashite

Como gritando tal cual soy
ありのままさけぶように
Ari no mama sakebu you ni
Si vivo este momento
このしゅんかんをいけば
Kono shunkan wo ikeba
El ardor será siempre mi aliado
じょうねつはどこまでもわたしのみかた
Jounetsu wa dokomademo watashi no mikata

No me rendiré, lo decidí, en mi deseo
まけたりしないきめたねがいのなか
Maketari shinai kimeta negai no naka
Correré a través de cualquier presente
どんないまをかけぬけていこう
Donna ima wo kakenukete ikou
La euforia de la urgencia, definitivamente lo mostraré
さいそくえくすたしーかならずふれてみせるよ
Saisoku ekusutashii kanarazu furete miseruyo
Hey, solo sigue recto
ねえひたすらにまっすぐ
Nee hitasura ni massugu
Solo eso, mirando hacia adelante
さきおみつめてゆくそれだけ
Saki o mitsumete yuku soredake
Puedo superarlo una y otra vez
なんどだってこえていける
Nando datte koete ikeru
Quiero encontrar a la fuerte que soy
つよいわたしにあいたくて
Tsuyoi watashi ni aitakute

El yo que quiero ser aún está lejos
なりたいじぶんがまだとおくて
Naritai jibun ga mada tookute
Las lágrimas de frustración caen, estoy sola
くやしなみだこぼれたひとりきり
Kuyashi namida koboreta hitorikiri
Ya no quiero esperar aquí
ここでまってるなんて
Koko de matteru nante
Es hora de dar un paso
もうやめてふみだそう
Mou yamete fumidasou
Dibuja el futuro y hazlo llegar al cielo
みらいをえがいてくそらにとどけ
Mirai wo egaite ku sora ni todoke!

Si puedo correr más fuerte que nadie ahora
だれよりいまつよくかけぬけたら
Dareyori ima tsuyoku kakenuketara
Seré la primera en sonreír
いちばんさきでえがおになれる
Ichiban saki de egao ni nareru
El instinto de velocidad enciende mi cuerpo
ほんのうすぴーどあつくからだをたぎってく
Honnou supiido atsuku karada o tagitteku
No temeré a nada más
もうなにもおそれないで
Mou nani mo osorenai de
No necesito límites
げんかいなんてひつようないの
Genkai nante hitsuyou nai no
Conviértete en mi mejor versión
さいそくのわたしになって
Saisoku no watashi ni natte
Cruza el mundo que aún no he visto
みはてぬせかいこえてゆけ
Mihatenu sekai koeteyuke