A Cosa Servono Le Mani

Waar zijn de Handen Voor

A Cosa Servono Le Mani

MOOIE handen, HANDEN vaarwelMANI belle MANI addio
langzaam een beetje met flairadagio un po' con brio
het leven herneemt zich van de bodem en met DOla vita riprende dal fondo e con DO
HANDEN, ik moet ze ook gebruikenMANI le mani dovrò usarle anch'io
op deze rots die jouw vaarwel issu questa roccia che è il tuo addio
en in een plank van de tijd zoekene in uno scaffale del tempo cercare
HANDEN voor de verveling als het regentMANI per la noia di quando piove
HANDEN voor de vreugde die verdwijntMANI per la gioia che si rimuove
HANDEN voor de dienstplicht van wachten tot een andere hand verschijntMANI per la naja di attendere che un'altra mano appaia
waar zijn dea cosa servono le
HANDEN, ik weet het niet, terwijl ik op de piano speel voor haarMANI non saprei suonando il pianoforte su di lei
ik dacht dat het een kunst was en nu, watcredevo fosse un'arte e adesso che
moet ik met de HANDEN als zij er niet isne faccio delle MANI se lei non c'è
niet is, niet is, kijk waar de HANDEN voor zijnnon c'è non c'è ecco a cosa servono le MANI
per ongeluk heb ik ze even gestrekt en al verwijder ik ze een beetjeper caso le ho sgranchite e già le rimuovo un po'
En de eerste kras van een ander kindE il primo graffio di un altro bambino
ik heb weer twee vlindersdue farfalle di nuovo ho
ik wil vanavond uit, of het nu lente is of nietvoglio uscire stasera che sia primavera o no
en ik wil vol hebbene voglio averne a piene
HANDEN vol noten om te kraken zoMANI di noci da schiacciar così
van licht om hier de tegenantidote te overspoelendi luce da inondare qui il contro veleno
van de paddenstoelen van vernederingdei funghi dell'umiliazione
van de nagels in jouw rokkendell'unghie nelle tue sottane
voor mij was jij het water, het broodper me tu eri l'acqua il pane
het bloed, de aderen, ik heb goede HANDEN nodigIl sangue le vene mi servono buone
niet de jouwe, van vier zijn er twee gewordenMANI non le tue da quattro sono diventate due
en ze zitten altijd in mijn zak, gebalde stanno sempre in tasca chiuse a pugno
gewond door de spiegel van mijn badkamerferite dallo specchio del mio bagno
eh, ik zou graag wiet uit de grond trekkeneh vorrei strappare marijuana dalla terra
ik wil de vrede en dan wil ik de oorlogvorrei la pace e poi vorrei la guerra
maar het is waar, we kunnen niet ver van elkaar zijnma è vero non possiamo star lontani
uiteindelijk wil ik nog steeds jouw HANDENin fondo voglio ancora le tue MANI
het is nutteloos dat je roeptè inu...tile che chiami
waar zijn de handen voora cosa servono le mani
per ongeluk heb ik ze even gestrekt en al verwijderen ze een beetjeper caso le ho sgranchite e già le rimuovono un po'
ik heb weer twee vlindersdue farfalle di nuovo ho
ik wil vanavond uit, of het nu lente is of nietvoglio uscire stasera che sia primavera o no
en ga met de tango van de HANDEN, mijn vriend, ah ahe vai col tango delle MANI amico mio ah ah
leg je viool op de lessenaarappoggia il tuo violino sul leggio
van jouw tumor, de hele orkest weet hetdel tuo tumore sa tutta l'orchestra
leid voor de tijd die je nog hebtdirigi per il tempo che ti resta
Voor wat, Voor wie, Waar zijnA che A chi A cosa servono
de handen, nu weet ik hetle mani adesso so
om de hoorns te maken, ja of nee, oha far le corna dire si o no oh
om een zoete kont te plukkena pizzicare un dolce un culo pieno
om een bloem te geven, om te zeggen ik hou van jea dare un fiore a dire io ti amo
Voor wat, Voor wie, Waar zijn de handen als je niet kuntA che A chi A cosa servono le mani se non puoi
ze samenvoegen en bidden zonder een Godcongiungerle e pregare senza un Dio
je kunt tellen tot vier, vijf, zesci puoi contare quattro cinque sei
en een andere maken die gelijk is aan haare modellare un'altra uguale a lei
Voor wat, Voor wie, Waar zijn de handen, mijn kindA che A chi A cosa servono le mani bimbo mio
ik leg het je uit, ook al ben ik ook een kindti spiego anche se son bambino anch'io
de HANDEN zijn de wereld, het universumle MANI sono il mondo l' universo
de herontdekte tijd, de verloren tijd.il tempo ritrovato il tempo perso.

Ah ah waar zijn de handen voor....Ah ah cosa servono le mani....