Mama Maremma

Mamma Maremma

Mama Maremma mama maMamma Maremma mamma ma
Mama Maremma mama maMamma Maremma mamma ma

En de trein rijdt over het strandE va-a-a il treno sulla spiaggia va
maar waar ben je, zomer van '56?ma dove sei estate del 56?
Grosseto is nu een metropool maarGrosseto è ormai metropoli ma
mama Maremma, waar ben je?mamma Maremma dove sei?

Mama Maremma, waar ben je?Mamma Maremma dove sei?
Mama Maremma, waar ben je?Mamma Maremma dove sei?
Mama Maremma, waar ben je?Mamma Maremma dove sei?

De weg -a witter dan mijn levenLa strada -a più bianca della vita mia
mijn moeder die wilde dat je tante heettemia madre che voleva ti chiamassi zia
maar tussen ons was er een geheimma fra di noi c'era un segreto

mama Maremma, wat een vreugdemamma Maremma che allegria
polenta eten in jouw huismangiar polenta in casa tua
mama Maremma, het vuur in bedmamma Maremma il fuoco a letto
mijn hoofd op jouw borst leggenpoggiar la testa sul tuo petto

En de eerste kras van een ander kindE il primo graffio di un altro bambino
die niet wist dat ik de heer wasche non sapeva che ero il signorino
jouw rok, die de tranen droogdela tua sottana, che il pianto asciugò

En ik liet je in het stof huilenE ti lasciai nel polverone a piangere
ik schreef je, maar jij kon niet lezenti scrissi ma tu non sapevi leggere
en op een dag antwoordde de priestere mi rispose un giorno il prete

Mama Maremma, wat zeggen jullie?Mamma Maremma cosa dite
Mama Maremma heeft 7 levensMamma Maremma ha 7 vite
Mama Maremma is niet ziekMamma Maremma non sta male
en zelfs de hel wil haar niete anche l'inferno non la vuole

In jouw kamer, geur van lavendelNella tua stanza profumo di spigo
mijn portret gemaakt als soldaatil mio ritratto fatto da militare
ik vraag me af hoe de tijd zo snel gingmi chiedo il tempo come ha fatto a passare
mama Maremma, eet alsjeblieftmamma Maremma mangia prego
voor jou was ik altijd te magerper te ero sempre troppo magro
mama Maremma, eet alsjeblieftmamma Maremma mangia prego
voor jou was ik altijd te magerper te ero sempre troppo magro