Tu (Domani)

Jij (Morgen)

Tu (Domani)

Jij morgen geef ons wat meer zonTu domani dacci un po' di sole in più
Totdat de lente ontploftFinché la primavera scoppierà
In de ogen van de herfst, dan jijNegli occhi dell'autunno allora tu
Bescherm mijn schaduw, mijn lichaamProteggi la mia ombra il corpo mio
Tegen de koude wond van het afscheidDalla ferita fredda dell'addio
En wek me uit de slaap van de vogels, jijE svegliami di uccelli il sonno tu
Vind de noordpool voor de walvissenRitrova alle balene il polo nord
En voor de bommenwerpers in de lucht, genadeE ai bombardieri in cielo la pietà
Laat ons begrijpen waar de wereld heen gaatFacci capire il mondo dove va
Deze supermarkt van waanzinQuesto supermercato di follia
Genees een beetje onze ziekteGuarisci un po' la nostra malattia
Laat ons niet te alleen, jijNon ci lasciare troppo soli tu
Want laat Buchenwald niet herhalenPerché non si ripeta Buchenwald
En de hert niet een ontevreden arbeider wordenE il cervo non diventi un operaio
Jij, alleen gemarginaliseerdScontento solo emarginato tu
Verwoest de tempel van de ijdelheidDistruggi il tempio della vanità
En de prostitutie die daar isE la prostituzione che c'è là
Ik zeg je dat ik ook ben verslaafd geweestTi dico che mi son drogato anch'io
In de wanhoop van een tijdNella disperazione di un'età
Die honger heeft naar een liefde die er niet isChe ha fame di un amore che non c'è
En als ik oud en verdrietig ben, GodE quando sarò vecchio e triste Dio
Laat me nog eens yesterday horenFammi ascoltare ancora yesterday
En laat me dan sterven naast haarE poi fammi morire accanto a lei
En laat me dan sterven naast haarE poi fammi morire accanto a lei