Thunder Within

Tonnerre intérieur

Thunder Within

Tu me sens arriverYou feel me coming
Bien avant que j'arriveLong before I arrive
Un écho lointainA distant echo
Éveillant la nuitAwakening the night

Parfois je suis silenceSometimes I'm silence
Parfois j'exploseSometimes I explode
Une force indomptéeAn untamed force
Brisant tous les codesBreaking every code

Je porte le tonnerre en moiI carry thunder within
Le tonnerre en moiThunder within

Je peux détruireI can destroy
Je peux créer !I can create!
Je peux être miséricordeI can be mercy
Je peux être haine !I can be hate!

Certains craignent mes ombresSome fear my shadows
Certains chassent mon feuSome chase my fire
Certains se perdentSome lose themselves
Dans mon désir sombreInside my dark desire

Tonnerre intérieurThunder within
Rageant sous ma peauRaging under my skin

Je frappe comme un éclairI strike like lightning
Je fais trembler la terreI shake the earth
Je fais tomber des mursI tear down walls
Pour donner naissance à de nouveaux rêvesTo give new dreams their birth

Pas de saintNo saint
Pas de péchéNo sin
Juste le tonnerre en moiJust thunder within

Je porte l'obscuritéI carry darkness
Je porte la lumièreI carry light
Et les deux se battentAnd both are fighting
À l'intérieur ce soirInside tonight

Tonnerre intérieurThunder within
Pour toujours vivantForever alive