Emergency

Emergencia

Emergency

Siempre me digo a mí mismo que sea pacienteI always tell myself to be patient
pero mi mano izquierda tiemblabut my left hand shakes
contra tu nuevo sofáagainst your new couch
el control de la situacióncontrol of the situation
se me escapó de las manosfell through my fingers
la escuché decir:i heard her say :
'No puedes seguir viviendo como si estuvieras muriendo'"You can't keep living as if you're dying"
bueno, me estoy muriendowell, i'm dying

ahora de una manera incómodanow in an awkward way
pasar las vacacionesto spend the holiday
de una manera tan desviada de comportarsein such a deviant way to behave
es sorprendente lo silenciosa que está esta casaits amazing how quiet this house is
cuando el mundo afuera,when the world outside,
celebra sus nuevos añosit celebrates their new years
y sus nuevos miedosand their new fears

tu adicción está bien,your addiction is okay,
porque está aprobada maníacamente'cause its manically approved
y la noche ha expiradoand the night has expired
acuéstate a dormirlay me down to sleep
pero una cosa más, ¿puedes decir dicciónbut one more thing can you say diction
y admitir mi culpa, emergenciaand admit my guilt, emergency
y emergenciaand emergency
se susurra en la nocheits whispered at night

ahora de una manera incómodanow in an awkward way
pasar las vacacionesto spend the holiday
de una manera tan desviada de comportarsein such a deviant way to behave
es sorprendente lo silenciosa que está esta casaits amazing how quiet this house is
cuando el mundo afuera,when the world outside,
celebra sus nuevos añosit celebrates their new years
y sus nuevos miedosand their new fears