Set The Scene

Preparar el escenario

Set The Scene

Para preparar el escenario estamos acostados aquíTo set the scene we're lying here
el cielo nocturno es despertado por luces intrusasthe night sky is woken up by intruding lights
y el sonido de los cañonesand the sound of cannons
condujimos al centro de la ciudad por estowe drove downtown for this
y amamos nuestro país lo suficienteand we love our country just enough
para provocar explosionesto set off explosions
la humedad me está afectandothe humidity os getting to me
pero estoy contentobut i'm content
los insectos nos muerden la pielthe insects they nibble away at our skin
mientras nuestros cuerpos se tocan y retuercenas our bodies touch and twist
tu cuello apretado y tus labios delgados como lápizyour pressed collar and pencil thin lips
tu sonrisa está forzada y estás esperandoyour smile is strained and you're waiting
un beso que simplemente no llegaráfor a kiss that just won't come
ahora estamos de vuelta en tu lugarnow we're back at your place
dependemos de un diálogo insípidowe rely on stale dialogue
arruiné lo que podría haber sido hace mucho tiempoi ruined what could have been long ago
lo que necesito esta noche ya no importawhat i need tonight doesn't matter now
así que te veo desplomarte y doblarte en la camaso i watch you collapse and fold yourself into the bed
mientras tu cabello golpea contra la funda de la almohadawhile your hair it laps against the pillow case
como la marea en la orillalike the tide on the shore
ahora los puentes me llevarán sobre la bahíanow the bridges will take me over the bay
sobre y debajo y más lejosover and under and further away
a lugares donde nunca he estadoto places that i've never been
a océanos blanqueados donde hace demasiado frío para nadarto white washed oceans where it's too cold to swim