happy im

heureux je suis

happy im

Je dois juste dire de tout mon cœur
I just gotta say from my heart
I just gotta say from my heart
Parfois j'ai besoin de temps pour me comprendre
Sometimes I need time to understand myself
Sometimes I need time to understand myself
Je reviendrai, c'est ce que je t'ai dit
I'll be back, that's what I said to you
I'll be back, that's what I said to you
J'avais peur alors j'ai fui loin de toi
I was afraid so I ran from you
I was afraid so I ran from you
Le temps a passé, maintenant je peux voir la vérité
Time has passed, now I can see truth
Time has passed, now I can see truth
Sache que j'avais besoin d'arrêter de forcer
Know that I needed to stop the forcin'
Know that I needed to stop the forcin'
Je suppose que c'était juste une partie de mon voyage
Guess it was all just apart my journey
Guess it was all just apart my journey

Mais je suis désolé de t'avoir blessé, ouais
But I'm sorry I hurted you, yeah
But I'm sorry I hurted you, yeah
Des fleurs bleues dans mon cœur
Blue flowers in my heart
Blue flowers in my heart
Un jardin pour nous
A garden for us
A garden for us
Je m'arrose moi-même
I'm waterin' myself
I'm waterin' myself
Et je pense que je suis
And I think that I am
And I think that I am

Heureux je tombe pour toi
Happy I'm fallin' for you
Happy I'm fallin' for you
Heureux je me laisse aller aussi
Happy I let myself too
Happy I let myself too
Heureux je suis, heureux je suis
Happy I'm, happy I'm
Happy I'm, happy I'm
Heureux je grandis avec toi
Happy I'm growin' with you
Happy I'm growin' with you
Plus heureux de savoir que c'est toi (Ah-ah)
Happier knowin' it's you (Ah-ah)
Happier knowin' it's you (Ah-ah)

La moitié de moi a peur que ce soit vrai
Half of me scared that it's true
Half of me scared that it's true
Mais le moi heureux est content que ce soit toi
But happy me's happy it's you
But happy me's happy it's you
Alors pourquoi je ne, pourquoi je ne
So why don't I, why don't I
So why don't I, why don't I
Me laisse pas penser à ça
Let myself not think to
Let myself not think to
Pourquoi je ne pense pas trop à l'amour ?
Why don't I not think too hard about love?
Why don't I not think too hard about love?
Je dois juste dire de tout mon cœur
I just gotta say from heart
I just gotta say from heart

こころのそこから
こころのそこから
kokoro no soko kara
いいたいことば
いいたいことば
iitai kotoba
なんこもある
なんこもある
nanko mo aru
if i told you おさまる
if i told you おさまる
if i told you osamaru
このきもちは
このきもちは
kono kimochi wa
かんしゃや
かんしゃや
kansha ya
lovin' you は
lovin' you は
lovin' you wa
きみのそばなら
きみのそばなら
kimi no soba nara
やっとねれるわ
やっとねれるわ
yatto nereru wa
このそらのしたで
このそらのしたで
kono sora no shita de

Je t'aime
I love you
I love you
Des fleurs bleues dans mon cœur
Blue flowers in my heart
Blue flowers in my heart
Un jardin pour nous
A garden for us
A garden for us
Je m'arrose moi-même
I'm waterin' myself
I'm waterin' myself
Et je pense que je suis
And I think that I am
And I think that I am

Heureux je tombe pour toi
Happy I'm fallin' for you
Happy I'm fallin' for you
Heureux je me laisse aller aussi
Happy I let myself too
Happy I let myself too
Heureux je suis, heureux je suis
Happy I'm, happy I'm
Happy I'm, happy I'm
Heureux je grandis avec toi
Happy I'm growin' with you
Happy I'm growin' with you
Plus heureux de savoir que c'est toi (Ah-ah)
Happier knowin' it's you (Ah-ah)
Happier knowin' it's you (Ah-ah)

La moitié de moi a peur que ce soit vrai
Half of me scared that it's true
Half of mе scared that it's true
Mais le moi heureux est content que ce soit toi
But happy me's happy it's you
But happy me's happy it's you
Alors pourquoi je ne, pourquoi je ne
So why don't I, why don't I
So why don't I, why don't I
Me laisse pas penser à ça
Let myself not think to
Lеt myself not think to
Pourquoi je ne pense pas trop à l'amour ?
Why don't I not think too hard about love?
Why don't I not think too hard about love?