Remember Me

Recordarme

Remember Me

Por favor, permítame mostrarle algoPlease, allow me to show you something

te escribí una cartaWrote you a letter
Ahora que estoy aquí sin tiNow that I'm here without you
Espero que estés mejorHope that you're better
Espero que hayas encontrado a alguien nuevoHope that you found someone new

porque me estoy haciendo mayor'Cause I'm getting older
Sé que he cambiadoKnow that I've changed
Y no puedo volver ahoraAnd I can't go back now
nada es lo mismoNothing's the same
Pero no olvidaré cómoBut I won't forget how
Dijiste mi nombreYou called my name
cuando tenia miedoWhen I was afraid
Y ahora tengo miedoAnd now I'm afraid

¿Me recordarás?Will you remember me?
¿Recordarás la forma en que yo era?Will you remember the way that I was?
¿Me recordarás?Will you remember me?
¿Recordarás la forma en que te sentiste cuando estás a mi lado?Will you remember the way that you felt when you're next to me?

¿Te acuerdas?Do you remember?
¿Me recuerdas?Do you remember me?
¿Te acuerdas?Do you remember?
¿Me recordarás?Will you remember me?

El verano pasadoLast summer
Hicimos planes como si siempre fuéramosWe made plans like we would always be
Ya dijimos que tendríamos todo y másWe said by now that we'd have everything and more
Nunca pensé que estaríamos soñando solosI never thought that we'd be dreaming on our own

porque me estoy haciendo mayor'Cause I'm getting older
Sé que he cambiadoKnow that I've changed
Y no puedo volver ahoraAnd I can't go back now
nada es lo mismoNothing's the same
Pero no olvidaré cómoBut I won't forget how
Dijiste mi nombreYou called my name
cuando tenia miedoWhen I was afraid
Y ahora tengo miedoAnd now I'm afraid

¿Me recordarás?Will you remember me?
¿Recordarás la forma en que yo era?Will you remember the way that I was?
¿Me recordarás?Will you remember me?
¿Recordarás la forma en que te sentiste cuando estás a mi lado?Will you remember the way that you felt when you're next to me?

¿Recordarás?Will you remember?
¿Me recuerdas?Do you remember me?
¿Te acuerdas?Do you remember?
¿Me recordarás?Will you remember me?

¿Recordarás?Will you remember?
¿Me recuerdas?Do you remember me?
¿Recordarás?Will you remember?
¿Me recuerdas?Do you remember me?

Creo que eso fue todoI think that was it