En Memoria de Ti

In Herinnering aan Jou

En Memoria de Ti

Toen jij het brood brakCuando tú partiste el pan
Riep je ons om te herinnerenNos llamaste a recordar
Dat door jouw lichaam te brekenQue al tu cuerpo quebrantar
Onze zonden werden hersteldSe enmendó nuestra maldad

Daarna gaf je ons te drinkenLuego diste de tomar
Een beker, een tekenUna copa, una señal
Toen je bloed vergootAl tu sangre derramar
Bedekte je ons met goedheidNos cubriste con bondad
In herinnering aan jouEn memoria de ti

Dat alles wat we doenQue todo lo que hagamos
En wanneer we samenkomenY cuando nos juntamos
Dat het in herinnering aan jou isQue sea en memoria de ti
In herinnering aan jouEn memoria de ti

Samen zingen we vandaagJuntos hoy cantamos
Verheffen we jouw naamTu nombre levantamos
In herinnering aan jouEn memoria de ti
Wachtend op jouEsperándote a ti

Het hele universum zagTodo el universo vio
Jouw heilig hartTu sagrado corazón
Dat op een dag brakEl que un día se partió
Om ons gemeenschap te gevenPara darnos comunión
Waar twee of drie zijnDonde dos o tres están
En jouw naam belijdenAl tu nombre confesar

Jij komt ons ontmoetenTú nos vienes a encontrar
Hier zijn we en hier ben jijAquí estamos y aquí estás
Hier zijn we en hier ben jijAquí estamos y aquí estás
In herinnering aan jouEn memoria de ti

Dat alles wat we doenQue todo lo que hagamos
En wanneer we samenkomenY cuando nos juntamos
Dat het in herinnering aan jou isQue sea en memoria de ti
In herinnering aan jouEn memoria de ti

Samen zingen we vandaagJuntos hoy cantamos
Verheffen we jouw naamTu nombre levantamos
In herinnering aan jouEn memoria de ti
Wachtend op jouEsperándote a ti

Dank u, dank u, dank u mijn JezusGracias, gracias, gracias mi Jesús
Dank u, dank u, dank u mijn JezusGracias, gracias, gracias mi Jesús
Dank u, dank u, dank u mijn JezusGracias, gracias, gracias mi Jesús
Dank u, dank u, dank u mijn JezusGracias, gracias, gracias mi Jesús
Dank u, dank u, dank u mijn JezusGracias, gracias, gracias mi Jesús
Dank u, dank u, dank u mijn JezusGracias, gracias, gracias mi Jesús