van de liefde

de amor

Ik stierf van de liefdeMorí de amor
Toen ik je zag groeide er een bloem in mijn tuinCuando te vi creció una flor en mi jardín
De kleur van de lucht werd weer grijsVolvió el color del cielo gris
En ik die nooit in Parijs ben geweestY yo que nunca fui a París

Geef me je liefde om te levenDame tu amor para vivir
Een reden om te stervenUna razón para morir
Ik weet dat je weg moet gaanYo sé que te tenés que ir
Maar blijf nog evenPero quedate

Altijd verliefdSiempre enamorado
Verstrengeld en overgegeven in een of ander verkeerd liefdesverhaalEnroscado y entregado en algún cuento equivocado de amor
En ik gaY voy

Altijd verliefdSiempre enamorado
Verstrengeld en overgegeven in een of ander verkeerd liefdesverhaalEnroscado y entregado en algún cuento equivocado de amor
Van de liefdeDe amor

Alles is op slot met een hangslot in een kastTodo está guardado con candado en un armario
Het zijn trofeeën van falenSon trofeos de fracaso
Een gat in het plafond en mijn hart in twee stukkenAgujero en cielo raso y mi cora' en dos pedazos
Dat vraagt om even rustQue me pide un rato poder descansar

Het is dat ik altijd achter mezelf aanloopEs que siempre me persigo
Ik ben mijn ergste vijand, met een kus ben ik verloren, en als het me pijn doet, vergeet ik het nietSoy mi peor enemigo, con un beso voy perdido, y si me corta no lo olvido
En ik heb de wind al gevraagd en met mijn hoofdY ya le pregunté al viento y de cabeza
Het asfalt is mijn straf omdat ik niet heb geleerd los te latenEl pavimento mi condena es que no aprendí a soltar

Altijd verliefdSiempre enamorado
Verstrengeld en overgegeven in een of ander verkeerd liefdesverhaalEnroscado y entregado en algún cuento equivocado de amor
En ik gaY voy

Altijd verliefdSiempre enamorado
Verstrengeld en overgegeven in een of ander verkeerd liefdesverhaalEnroscado y entregado en algún cuento equivocado de amor
Van de liefdeDe amor

Zij die reisde en niet terugkwamLa que viajó y no volvió
Zij die terugkwam met haar vriendLa que volvió con el novio
Zij die voor even wasLa que era para un rato estar
En zij die wilde trouwenY la que se quería casar

Zij die me gebruikte om te spelenLa que me usó para jugar
Zij van het feest en van de barLa de la fiesta y la del bar
Zij die maar blijft bellenLa que no para de llamar
Zij die ik nooit kon vergetenLa que nunca pude olvidar

Altijd verliefdSiempre enamorado
Verstrengeld en overgegeven in een of ander verkeerd liefdesverhaalEnroscado y entregado en algún cuento equivocado de amor
En ik gaY voy

Altijd verliefdSiempre enamorado
Verstrengeld en overgegeven in een of ander verkeerd liefdesverhaalEnroscado y entregado en algún cuento equivocado de amor
Van de liefde, van de liefde, van de liefde, van de liefde, van de liefdeDe amor, de amor, de amor, de amor, de amor
Van de liefde, van de liefde, van de liefde, van de liefde, van de liefdeDe amor, de amor, de amor, de amor, de amor