Hou van me

quereme

Hou van me in stilte, hou van me privéQuereme en silencio, quereme en privado
Hou van me als een medeplichtige en ook als een bondgenootQuereme de cómplice y también de aliado
Hou van me verloren, hou van me achter het stuurQuereme perdido, quereme al volante
En als je van een ander houdt, hou dan van me als een minnaarY si querés a otro, quereme de amante

Hou van me als een scharrel, hou van me als een vasteQuereme de trampa, quereme de fijo
Hou van me goed kapot en hou van me netjesQuereme bien roto y quereme prolijo
Hou van me dat het brandt, hou van me dat het vlamtQuereme que queme, quereme que arda
Hou van me in je oor en hou van me per briefQuereme al oído y quereme por carta

Hou van me, ik wil dat je van me houdtQuereme, que quiero que me quieras
Ik hou altijd van jou, jij hou van me wanneer je wiltYo te quiero siempre, vos quereme cuando quieras
Hou van me, ik wil dat je van me houdtQuereme, que quiero que me quieras
Ik hou altijd van jou, jij hou van me wanneer je wiltYo te quiero siempre, vos quereme cuando quieras

Dat ik peddel, dat ik peddel, dat ik peddelQue reme, que reme, que reme
Ze vraagt me om te peddelen, te peddelen, te peddelenMe pide que reme, que reme, que reme
En ik met de peddels, ik peddel, ik peddel, ik peddelY yo con los remos la remo, la remo, la remo
En ze vraagt me om te peddelenY me pide que reme

Kus me 's nachts, kus me overdagBésame de noche, bésame de día
Kus me wakker en in mijn fantasieënBésame despierto y en mis fantasías
Kus me in de ogen, met een blikBésame a los ojos, con una mirada
Kus me van ver, met een telefoontjeBésame a lo lejos, con una llamada

Kus me met kussen, kus me met wijnBésame con besos, bésame con vino
Jou kussen is geen geluk, jou kussen is bestemmingBesarte no es suerte, besarte es destino
Kus me op de lippen, kus me met tongBésame en los labios, bésame con lengua
Kus me vanavond als ik voor je deur valBésame esta noche si caigo a tu puerta

Hou van me, ik wil dat je van me houdtQuereme, que quiero que me quieras
Ik hou altijd van jou, jij hou van me wanneer je wiltYo te quiero siempre, vos quereme cuando quieras
Hou van me, ik wil dat je van me houdtQuereme, que quiero que me quieras
Ik hou altijd van jou, jij hou van me wanneer je wiltYo te quiero siempre, vos quereme cuando quieras

Dat ik peddel, dat ik peddel, dat ik peddelQue reme, que reme, que reme
Ze vraagt me om te peddelen, te peddelen, te peddelenMe pide que reme, que reme, que reme
En ik met de peddels, ik peddel, ik peddel, ik peddelY yo con los remos la remo, la remo, la remo
En ze vraagt me om te peddelenY me pide que reme

Dat ik peddel, dat ik peddel, dat ik peddelQue reme, que reme, que reme
Ze vraagt me om te peddelen, te peddelen, te peddelenMe pide que reme, que reme, que reme
En ik met de peddels, ik peddel, ik peddel, ik peddelY yo con los remos la remo, la remo, la remo
En ze vraagt me om te peddelenY me pide que reme

Hou van me, ik wil dat je van me houdtQuereme, que quiero que me quieras
Ik hou altijd van jou, jij hou van me wanneer je wiltYo te quiero siempre, vos quereme cuando quieras
Hou van me, ik wil dat je van me houdtQuereme, que quiero que me quieras
Ik hou altijd van jouYo te quiero siempre

Dat ik peddel, dat ik peddel, dat ik peddelQue reme, que reme, que reme
Ze vraagt me om te peddelen, te peddelen, te peddelenMe pide que reme, que reme, que reme
En ik met de peddels, ik peddel, ik peddel, ik peddelY yo con los remos la remo, la remo, la remo
En ze vraagt me om te peddelenY me pide que reme

Dat ik peddel, dat ik peddel, dat ik peddelQue reme, que reme, que reme
Ze vraagt me om te peddelen, te peddelen, te peddelenMe pide que reme, que reme, que reme
En ik met de peddels, ik peddel, ik peddel, ik peddelY yo con los remos la remo, la remo, la remo
En ze vraagt me om te peddelenY me pide que reme