He-Man und Barbie

He-man y Barbie

Du sagst, ich habe einen schlechten RufDices que tengo mala reputación
Dass ich böse und pervers binQue soy malvado y perverso
Barbie, lass dir nichts einreden, mein HerzBarbie no hagas caso, corazón
Ich bin nur ein Meister des UniversumsSolo soy un máster del universo

Ich würde dir erzählen, dass ich verrückt nach dir binYo te contaría que estoy loco por ti
Aber wie willst du, dass ich es beweise?Pero cómo quieres que lo pruebe
Wenn das Einzige, was du über mich weißt,Si lo único que sabes de mí
Ist, dass ich 999 wert binEs que valgo 999

Du brauchst einen macho-hispanoTú necesitas un macho hispano
Einen Mann von früherUn hombre de los de antes
Und nicht diesen unverschämten AmerikanerY no ese impresentable americano
Den dir die Hersteller angedreht habenQue te han encasquetao los fabricantes

Heute werde ich die Verpackung aufreißenHoy romperé el envoltorio
Die unsere Liebe hindertQue impide nuestro amor
Lass mich dein Casanova seinDéjame ser tu tenorio
Entflieh mit mir, bitteEscápate conmigo, por favor

Barbie, zieh dein schönstes Kleid anBarbie coge tu mejor vestido
Ich habe ein ferngesteuertes Auto gestohlenHe robado un coche teledirigido
Wir werden verreisenNos iremos de viaje
In die HaushaltsabteilungA la planta de menaje
Und zwischen Flaschen von Mister ProperY entre botes de mister proper
Werde ich dir zeigen, was man im Fernsehen nicht siehtTe enseñaré lo que en la tele no se ve
Werde ich dir zeigen, was man im Fernsehen nicht siehtTe enseñaré lo que en la tele no se ve
Werde ich dir zeigen, was man im Fernsehen nicht siehtTe enseñaré lo que en la tele no se me ve
Werde ich dir zeigen, was man im Fernsehen nicht sehen kannTe enseñaré lo que en la tele no se puede ver

Diese Schwuchteln von PlaymobilEsos maricones de clicks de famobil
Hören nicht mit ihrem Unsinn aufNo paran con sus estupideces
Aber ich werde nicht stillstehenPero yo no voy a quedarme inmóvil
Ich werde es Ramón Areces sagenSe lo diré a Ramón Areces

Und trotz meines mörderischen SchwertesY a pesar de mi espada asesina
Und meines furchterregenden AussehensY mi aspecto tan fiero
Gänsehaut bekomme ichSe me pone la carne de gallina
Wenn ein Kind mich ansieht und sagt: Ich will dich!Cuando un niño me mira y dice: ¡Lo quiero!

Mein Bruder wurde vom Sohn eines Taxifahrers gekauftA mi hermano lo compró el hijo de un taxista
Gestern haben wir seine Überreste beerdigtAyer enterramos sus restos
Der Junge wollte Fallschirmspringer spielenEl chico quiso jugar a paracaidistas
Und hat ihn vom sechsten Stock auf die Straße geworfenY le tiró a la calle desde el sexto

Entscheide dich schnell, PuppeDecídete pronto muñeca
Ich wurde auf 650 herabgestuftMe han rebajado a 650
Lass dein leeres Köpfchen arbeitenHaz funcionar tu cabecita hueca
Denn ich sehe die Verkäuferin schon kommenQue estoy viendo venir a la dependienta

Barbie, zieh dein schönstes Kleid anBarbie coge tu mejor vestido
Ich habe ein ferngesteuertes Auto gestohlenHe robado un coche teledirigido
Wir werden verreisenNos iremos de viaje
In die HaushaltsabteilungA la planta de menaje
Und zwischen Flaschen von Mister ProperY entre botes de mister proper
Werde ich dir zeigen, was man im Fernsehen nicht siehtTe enseñaré lo que en la tele no se ve
Werde ich dir zeigen, was man im Fernsehen nicht siehtTe enseñaré lo que en la tele no se ve
Werde ich dir zeigen, was man im Fernsehen nicht siehtTe enseñaré lo que en la tele no se me ve
Werde ich dir zeigen, was man im Fernsehen nicht sehen kannTe enseñaré lo que en la tele no se puede ver

Barbie Superstar!¡Barbie superstar!