Perestroika

Perestroïka

Perestroika

Tu sais que ça m'a pas rendu heureux que la police soit venueSabes que no me hizo feliz que viniera la policía
Pourquoi tu t'acharnes à dire que toute la faute est à moi ?¿Por qué te empeñas en decir que toda la culpa fue mía?
Depuis que t'as été déporté en SibérieDesde que te deportaron a Siberia
Je vis dans la plus grande des misèresVivo en la mayor de las miserias

C'est pas facile de m'occuper tout seul des gossesNo es fácil cuidar yo solo de los niños
En patinant sur la Volga, j'ai perdu mesPatinando sobre el Volga me dejé ayer los
DentsPiños
Dimitri, sors la vodka, je vais me faire un verreDimitri, saca el vodka, voy a echar un trago
Je veux plus jouer au docteur JivagoNo quiero jugar más a ser el Doctor Zhivago

Rentre à la maison maintenantVuelve a casa ya
Rentre à la maisonVuelve a casa
Rentre à la maison maintenantVuelve a casa ya
Rentre à la maisonVuelve a casa
Rentre à la maison maintenantVuelve a casa ya
Rentre à la maisonVuelve a casa
Rentre à la maison, rentre à la maison maintenantVuelve a casa, vuelve a casa ya

Pour toi, les plans quinquennaux n'existaient plusPara ti ya no existian los planes quinquenales
Tes habitudes sont devenues totalement occidentalesTus costumbres se volvieron totalmente occidentales
T'as dépensé nos roubles sur la Place RougeGastaste nuestros rublos en la Plaza Roja
À acheter aux touristes des produits de La TojaComprando a los turistas productos de La Toja
Tu passais tes journées à feuilleter ces magazinesTe pasabas el día mirando esas revistas
Les voisins ont dénoncé tes vices capitalistesLos vecinos denunciaron tus vicios capitalistas
À la grosse du sixième, je ne pardonnerai jamaisA la gorda del sexto nunca le perdonaré
Son sourire de joie à l'arrivée de la KGBSu cara de alegría al llegar la KGB

Rentre à la maison maintenantVuelve a casa ya
Rentre à la maisonVuelve a casa
Rentre à la maison maintenantVuelve a casa ya
Rentre à la maisonVuelve a casa
Rentre à la maison maintenantVuelve a casa ya
Rentre à la maisonVuelve a casa
Rentre à la maison, rentre à la maison maintenantVuelve a casa, vuelve a casa ya

C'est dur de bosser dans ce kolkhozeEs duro trabajar en este koljós
Ces derniers mois, je souffre de la touxEn los últimos meses padezco de la tos
Peut-être que le climat est trop hostileTal vez el clima sea demasiado hostil
Le médecin conseille mon transfert à TchernobylEl médico aconseja mi traslado a Chernóbil
Mon transfert à Tchernobyl, et !Mi translado a Chernóbil ¡y!

Tu sais que ça m'a pas rendu heureux que laSabes que no me hizo feliz que viniera la
Police soit venuePolicía
Tu sais que ça m'a pas rendu heureux que la police soit venueSabes que no me hizo feliz que viniera la policía
Tu sais que ça m'a pas rendu heureux que la police soit venueSabes que no me hizo feliz que viniera la policía
Tu sais que ça m'a pas rendu heureux que la police soit venueSabes que no me hizo feliz que viniera la policía