Rebooting

Reinicio

Rebooting

Nan kkumi itji
난 꿈이 있지
Nan kkumi itji
Hoy de nuevo, hoy de nuevo, hoy de nuevo, sí
오늘도 오늘도 오늘도, yeah
Oneuldo oneuldo oneuldo, yeah
Mañana de nuevo, mañana de nuevo, mañana de nuevo, sí
내일도 내일도 내일도, yeah
Naeildo naeildo naeildo, yeah
Créeme, créeme, créeme, sí
믿어줘 믿어줘 믿어줘, yeah
Mideojweo mideojweo mideojweo, yeah
A ti que creí en mí
날 믿어준 너에게
Nal mideojun neoyege
No lo sabes
Don't you know
Don't you know
Lo que era un sueño para el niño que solía ser
꿈이라는 건 쉬운 줄 알았던 어린 나에게
Kkumiran geon shwiun jul aratteon eorin naege
Lo sé
I know
I know
Cada día que comienza solo me hizo más fuerte
시작된 하루하루는 나에게 마냥 새롭기만 했지
Shijakdwen haruharuneun naege manyang saeropgiman haetji

Todos los días, en el lugar donde quiero renunciar porque es difícil
Everyday 힘들어서 포기하고 싶은 적이 많아
Everyday himdeureoseo pogihago shipeun jeogi mana
Solo moví mi cuello diciendo que no puedo renunciar
포기만은 없을거라 고개만 움찔였어
Pogimaneun eopseulgeora gogaeman umjigyeosseo
Confía más en nuestro futuro
우리 미래도 더 굳게 믿어줘
Uri miraedo deo gutge mideojweo
Porque pronto llegaré, solo espera un poco
차분히 나아갈테니까 좀만 기다려
Chabunhi naa galtenikka jomman gidaryeo

No me dejes ir, por favor
날 가두지마 제발
Nal gadujima jebal
Solo necesito palabras sinceras
가식적인 말은 그만
Gashikjeogin mareun geuman
Aunque me vaya o me quede
벗어나려 해도 외면하려 해도
Beoseonaryeo haedo wemyeonharyeo haedo
No me dejes ir, por favor
날 가리지만 제발
Nal garijima jebal
Solo necesito palabras sinceras
가식적인 말은 그만
Gashikjeogin mareun geuman
Al lugar donde solía estar en mi mente
과거 속에 내가 바라던 그곳으로
Gwageo soge naega baradeon geugoseuro

Sé que es un sueño, sí
난 꿈이 있지, yeah
Nan kkumi itji, yeah
Vuela más alto, sí, sí
더 날아올라, yeah, yeah
Deo naraolla, yeah, yeah
Eso es lo que creías de mí
날 믿어주었던 너였잖아
Nal mideojweotteon neoyeotjana
Eso es lo que sabías de mí
그걸 알고 달려왔던 나였잖아
Geugeol algo dallyeowatteon nayeotjana
Nunca te decepcionaré
I will never let you down
I will never let you down
Sé que es un sueño
난 꿈이 있지
Nan kkumi itji

Hoy de nuevo, hoy de nuevo, hoy de nuevo, sí
오늘도 오늘도 오늘도, yeah
Oneuldo oneuldo oneuldo, yeah
Mañana de nuevo, mañana de nuevo, mañana de nuevo, sí
내일도 내일도 내일도, yeah
Naeildo naeildo naeildo, yeah
Créeme, créeme, créeme, sí
믿어줘 믿어줘 믿어줘, yeah
Mideojweo mideojweo mideojweo, yeah
Nosotros somos un sueño
우린 꿈이 있지
Urin kkumi itji

Todos los días sueño
매일 꿈을 꾸고 있어
Maeil kkumeul kkugo isseo
Para comenzar una nueva aventura
새로운 모험을 시작하기 위해 부는 바람을
Saeroun moheomeul shijakagi wihae buneun hwiseul
En el resplandor del sol que brilla sin descanso
겉날 것 없는 내 앞날에 비추는 햇살마저
Geomnal geot eomneun nae amnare bichuneun haessalmajeo
Toma la decisión antes de que se desvanezca
따스하게 가진 전부를 just do it
Ttaseuhae gajin jeonbureul just do it
No mires hacia atrás y ten fe
뒤 안보고 질주해
Dwi anbogo jiljuhae

Siento una nueva sensación
새로 태어나는 기분
Saero taeeonaneun gibun
La segunda vuelta está comenzando ahora
두 번째 마기 올라가는 지금
Du beonjjae magi ollagane jigeum
Mi corazón que late fuerte no puede contenerse
터질듯한 가슴은 주체 못해
Teojildeutan gaseumeun juche motae
Haz que mis sueños sean más grandes
더 높게 꿈을 띄워줘
Deo nopge kkumeul ttiweojweo
Sigo hablando con el cielo
I keep talking to the sky
I keep talking to the sky
Nunca dejes de soñar
Never stop dreaming
Never stop dreaming

No me dejes ir, por favor
날 가두지마 제발
Nal gadujima jebal
Solo necesito palabras sinceras
가식적인 말은 그만
Gashikjeogin mareun geuman
Aunque me vaya o me quede
벗어나려 해도 외면하려 해도
Beoseonaryeo haedo wemyeonharyeo haedo
No me dejes ir, por favor
날 가리지만 제발
Nal garijima jebal
Solo necesito palabras sinceras
가식적인 말은 그만
Gashikjeogin mareun geuman
Al lugar donde solía estar en mi mente
과거 속에 내가 바라던 그곳으로
Gwageo soge naega baradeon geugoseuro

Sé que es un sueño, sí
난 꿈이 있지, yeah
Nan kkumi itji, yeah
Vuela más alto, sí, sí
더 날아올라, yeah, yeah
Deo naraolla, yeah, yeah
Eso es lo que creías de mí
날 믿어주었던 너였잖아
Nal mideojweotteon neoyeotjana
Eso es lo que sabías de mí
그걸 알고 달려왔던 나였잖아
Geugeol algo dallyeowatteon nayeotjana
Nunca te decepcionaré
I will never let you down
I will never let you down
Sé que es un sueño
난 꿈이 있지
Nan kkumi itji

En este mundo, seguiré la luz que brilla
세상 속에 힘이해진 빛을 이뤄가네
Sesang soge himihaejin bicheul ireogane
Creo en el futuro, camino con paso firme
미래도 믿어줘 난 멋지게 걸어가
Miraedo mideojweo nan meotjige georeoga
¿Dónde estoy ahora?
난 지금 어디쯤인지
Nan jigeum eodijjeuminji
En el tiempo que estaba oscuro, tú me tomaste de la mano
길고 차가웠던 시간 속에 내 손 잡아준 너
Gilgo chagaweotteon shigan soge nae son jabajun neo

Nosotros somos un sueño, sí
우린 꿈이 있지, yeah
Urin kkumi itji, yeah
Vuela de nuevo, sí, sí
또 날아올라, yeah, yeah
Tto naraolla, yeah, yeah
Eso es lo que creías de mí
날 믿어주었던 너였잖아
Nal mideojweotteon neoyeotjana
Eso es lo que sabías de mí
그걸 알고 달려왔던 나였잖아
Geugeol algo dallyeowatteon nayeotjana
Nunca te decepcionaré
I will never let you down
I will never let you down
Sé que es un sueño
난 꿈이 있지
Nan kkumi itji

Hoy de nuevo, hoy de nuevo, hoy de nuevo, sí
오늘도 오늘도 오늘도, yeah
Oneuldo oneuldo oneuldo, yeah
Mañana de nuevo, mañana de nuevo, mañana de nuevo, sí
내일도 내일도 내일도, yeah
Naeildo naeildo naeildo, yeah
Créeme, créeme, créeme, sí
믿어줘 믿어줘 믿어줘, yeah
Mideojweo mideojweo mideojweo, yeah
Es un sueño
난 꿈이 있지
Nan kkumi itji

Hoy de nuevo, hoy de nuevo, hoy de nuevo, sí
오늘도 오늘도 오늘도, yeah
Oneuldo oneuldo oneuldo, yeah
Mañana de nuevo, mañana de nuevo, mañana de nuevo, sí
내일도 내일도 내일도, yeah
Naeildo naeildo naeildo, yeah
Créeme, créeme, créeme, sí
믿어줘 믿어줘 믿어줘, yeah
Mideojweo mideojweo mideojweo, yeah
Nosotros somos un sueño
우린 꿈이 있지
Urin kkumi itji