Sauget Wind

Viento de Sauget

Sauget Wind

Es un largo camino al cieloIt's a long way to heaven
Es un corto camino al infiernoIt's a short way to hell
Los analgésicos no ayudaránPainkillers won't help
Cuando el peso no es tuyoWhen the weight's not yourself
Están envenenando el aireThey're poisoning the air
Por riqueza personalFor personal wealth
Es un largo camino al cieloIt's a long way to heaven
Es un corto camino al infiernoIt's a short way to hell
No sé por qué respiroI don't know what I'm breathing for
Porque el aire por aquí ya no es tan bueno'Cause the air around here ain't so good anymore
El pronosticador del clima dice 'despejado'The weatherman says "fair"
Pero parece una mentiraBut he looks like a lie
Nada es gratis en este paísNothing's free in this country
Y no hay lugar donde esconderse... ya noAnd there's no place to hide....no more
El viento industrialIndustrial wind
Sopla desde el oesteIt blows from the west
Te quemará los ojosIt'll burn out your eyes
Y te chupará el alientoAnd suck out your breath
Está esperando en las alasIt's waiting in the wings
Para causar daño más adelanteFor damage down the line
Guarda tus lágrimas para las telenovelasSave your tears for the soaps
Deja tu dinero atrásLeave your money behind
No sé por qué respiroI don't know what I'm breathing for
Porque el aire por aquí ya no es tan bueno'Cause the air around here ain't so good anymore
El pronosticador del clima dice 'despejado'The weatherman says "fair"
Pero parece una mentiraBut he looks like a lie
Nada es gratis en este paísNothing's free in this country
Y no hay lugar donde esconderse ya noAnd there's no place to hide no more
Ningún lugar donde esconderse... ya noNo place to hide....no more