My Game

Mi Juego

My Game

Allí la sombraThere the shade
Sobre la tierraAbove the land
Gritando relámpagos, truenos rugientesScreaming lightning, roaring thunder
Nubes negras empañan el cieloBlack clouds befogs the sky
Tormentas respirando escoltan tu vueloBreathing storms escorts your fly

Buscando, sangrando, ojos furiososSeeking, bleeding, raging eyes
Cabeza ardiendo, gritos estruendososBurning head, uproarious cries
Cola empañada traga las huellasFogging tail swallowes the tracks
Corriendo rápido, muerdo tu cuelloRunning fast, I bite your neck

Te estoy observandoI’m watching
Corres hacia abajoYour run down
Allí en laThere in the
Tierra escasaScanty land
Estás perdido allíYou’re lost there
En mi juegoIn my game
De odioOf hate
Ve a morirGo down to die

Buscando, sangrando, ojos furiososSeeking, bleeding, raging eyes
Cabeza ardiendo, gritos estruendososBurning head, uproarious cries
Cola empañada traga las huellasFogging tail swallowes the tracks
Corriendo rápido, muerdo tu cuelloRunning fast, I bite your neck

Nunca saldrásYou will never come out
Nunca dormirás allíYou will never sleep there
Nunca encontrarás refugio de mi odio más cruelYou’ll never get a hideout from my cruelest hate
Nunca reirás de nuevoYou will never laugh again
Nunca te sentirás seguroYou will never feel save
Conoces la única salida de mi juego aquíYou know the only way out here of my game

Te estoy observandoI’m watching
Corres hacia abajoYour run down
Allí en laThere in the
Tierra escasaScanty land
Estás perdido allíYou’re lost there
En mi juegoIn my game
De odioOf hate
Ve a morirGo down to die

Para míFor me
En mi juegoIn my game
Arrodíllate y rezaGo down on your knees and pray
Da tu vidaGive your live
Al nuevoTo the new
Dios más cruelCruelest god
Soy tu diosI'm your god

Ahora estamos juntos aquí mi amorNow were together here my love
Tu dolor se convierte en mi guerra personalYour sorrow grows to my personal war
No para decidir sobre la humanidadNot to decide about mankind
Sólo tú, tu tortura y esta mareaJust you, your torture and this tide