Luffarens klagan

El lamento del vagabundo

Luffarens klagan

Sentado solo en una plazaSitter ensam på ett torg
Con sombrero alto y tristeza eternaBär hög hatt och evig sorg
La gente me mira de reojo y pasa de largoFolk tittar snett och går förbi
Idiotas, así seránIdioter ska ni förbli
Nadie quiere saber lo congelado que uno estáIngen vill veta hur frusen man är
Nadie sabe qué vacío uno llevaIngen vet vilken tomhet man bär
Me importan un carajo sus leyesJag skiter i era lagar
Sigo mi camino con orgullo en altoGår min väg med stoltheten högt

C: Soy un vagabundo sucioC: Jag är en skitig luffare
Caminando hacia la nadapå väg mot ingenstans
Estoy aquí solo para siempreJag är här ensam för evigt
¿Alguien quiere tomar mi mano?Vill någon ta min hand ?

La sociedad en la que camino apesta a mierdaSamhället jag går i stinker av skit
Reglas enfermas por aquí y por alláSjuka regler hit och dit
¿Quién puede ser un ideal enfermoVem kan bli ett sjukt ideal
Bajo las exigencias hediondas de la sociedad?Under samhällets stinkande krav ?
Nadie quiere saber lo congelado que uno estáIngen vill veta hur frusen man är
Nadie sabe qué vacío uno llevaIngen vet vilken tomhet man bär
Me importan un carajo sus leyesJag skiter i era lagar
Sigo mi camino con orgullo en altoGår min väg med stoltheten högt