Make Me Crazy

Mach mich verrückt

Make Me Crazy

Ich höre die Stimme schreien wie (ja)I hear the voice shouting like (yeah)
In meinem Kopf, sie wiederholt sich erneut (ja)In my head, it repeats again (yeah)
Ich kann mein Herzklopfen nicht kontrollierenI can't handle my heartbeat
Niemand kann mich aufhaltenNo one can stop me

Es gibt keine GarantieThere's no guarantee
Dass die Sonne morgen wieder aufgehtThat the Sun will come up tomorrow again
Das Blut könnte fließenBlood may drain
Ich suche keinen GrundI don't search for a reason
Ich habe ihn bereits in mirI already have it in me
Es fließt durch meine Adern (es fließt durch meine Adern)It goes through my veins (it goes through my veins)
Ich bin verrückt genug, um wegzufahrenI'm mad enough to drive away
(Ohne Bedauern) je mehr ich versuchte abzulehnen(With no regret) the more I tried to refuse
(Reiche meine Hand) desto mehr wurde mir klar(Reach out my hand) the more I realized
Ich will es zerreißenI wanna tear it up
Ich will es zerreißenI wanna tear it up
Mir wurde klar, wie sehr ich es willI realized how much I want it

Ich höre die Stimme schreien wie (ja)I hear the voice shouting like (yeah)
In meinem Kopf, sie wiederholt sich erneut (ja)In my head, it repeats again (yeah)
Also kann ich nicht so tun, als ob es mir nicht mehr wichtig wäreSo I can't pretend that I don't care anymore
Es wird jetzt schneller und schneller (ja)It's getting faster and faster now (yeah)
Macht mich jetzt verrückter (ja)Making me crazier now (yeah)
Ich kann mein Herzklopfen nicht kontrollierenI can't handle my heartbeat
Ich werde dort sein, bevor die Dämmerung kommtI'll get there before the dusk

Ich hatte Angst vor ihren BlickenI was afraid of their eyes
In einer Welt, die mit dummen Regeln gefesselt istIn a world chained with stupid rules
Ich fand es nicht lustigI was not amused
Der einzige AuswegThe only way out
Ich atme für mich alleinI breathe by myself
Setz es in Brand (setz es in Brand)Set it on fire (set it on fire)
Gib dich einfach diesem einfachen Verlangen hinJust surrender to this simple desire
(Ohne Bedauern) je mehr ich versuchte abzulehnen(With no regret) the more I tried to refuse
(Reiche meine Hand) desto mehr wurde mir klar(Reach out my hand) the more I realized
Ich will es zerreißenI wanna tear it up
Ich will es zerreißenI wanna tear it up
Mir wurde klar, wie sehr ich es willI realized how much I want it

Ich höre die Stimme schreien wie (ja)I hear the voice shouting like (yeah)
In meinem Kopf, sie wiederholt sich erneut (ja)In my head, it repeats again (yeah)
Also kann ich nicht so tun, als ob es mir nicht mehr wichtig wäreSo I can't pretend that I don't care anymore
Es wird jetzt schneller und schneller (ja)It's getting faster and faster now (yeah)
Macht mich jetzt verrückter (ja)Making me crazier now (yeah)
Ich kann mein Herzklopfen nicht kontrollierenI can't handle my heartbeat
Ich werde dort sein, bevor die Dämmerung kommtI'll get there before the dusk
Je mehr ich versuchte abzulehnenThe more I tried to refuse

Es ist offensichtlich, aber du versuchst zu (lügen! Warum?)It's obvious but you try to (lie! Why?)
Es ist wie eine vergessene Hymne (die dich daran erinnert)It's like a forgotten anthem (letting you remember)
Es ruft, brüllt, aber trotzdem willst du (lügen! Warum?)It's calling, bellowing, but still you want to (lie! Why?)
Hör auf zu beschuldigen, zu analysieren, halt die KlappeStop blaming, analyzing, shut the fuck up
Folge einfach dem jetztJust follow that now

Ich will es zerreißenI wanna tear it up
Ich will es zerreißenI wanna tear it up
Mir wurde klar, wie sehr ich es willI realized how much I want it
Ich lasse die Vergangenheit hinter mir und die ZukunftI leave the past and I leave the future
Befreie mich, um jetzt frei zu seinSet myself free to be free right now

Ich höre die Stimme schreien wie (ja)I hear the voice shouting like (yeah)
In meinem Kopf, sie wiederholt sich erneut (ja)In my head, it repeats again (yeah)
Also kann ich nicht so tun, als ob es mir nicht mehr wichtig wäreSo I can't pretend that I don't care anymore
Es wird jetzt schneller und schneller (ja)It's getting faster and faster now (yeah)
Macht mich jetzt verrückter (ja)Making me crazier now (yeah)
Ich kann mein Herzklopfen nicht kontrollierenI can't handle my heartbeat
Ich werde dort sein, bevor die Dämmerung kommtI'll get there before the dusk
Ich höre die Stimme schreien wie (ja)I hear the voice shouting like (yeah)
In meinem Kopf, sie wiederholt sich erneut (ja)In my head, it repeats again (yeah)
Also kann ich nicht so tun, als ob es mir nicht mehr wichtig wäreSo I can't pretend that I don't care anymore
Es wird jetzt schneller und schneller (ja)It's getting faster and faster now (yeah)
Macht mich jetzt verrückter (ja)Making me crazier now (yeah)
Ich kann mein Herzklopfen nicht kontrollierenI can't handle my heartbeat
Ich werde dort sein, bevor die Dämmerung kommtI'll get there before the dusk