Plaything / Toy

Juguete

Plaything / Toy

Nada más que un jugueteNothing but a plaything / toy
Tan simple y sexySo simple and sexy
Cuando desaparezco y me asustoWhen I disappear and get scared
Estudias mis fragmentosYou study my fragments
Hurgas en lo abiertoYou poke in the open
Lames mi almaYou lick on my soul
Masticas mi pulsoYou munch on my pulse

No eres más que un bastardoYou are nothing but a bastard
Un reptil arrastrándoseSuch a crawling creep
Un mentiroso codiciosoSuch a greedy liar
Sí, sí, fue maravillosoYeah yeah it was marvellous
Estuvo bien, bienIt was fine fine
Vete y no vuelvas nunca másGo away and never come back
MiserableWretch

Conozco tu tipoI know your kind
Sombras que tientan y deseanShadows that tempt and want
Sombras groserasRude rude shadows
No tienen idea de lo que hay en la comidaHave no idea what is in the food
Quién espera en la oscura escaleraWho awaits in the dark staircase
No importa ahoraIt doesn't matter now
Todos saben que estoy enfermo de anheloEveryone knows that I am sick with longing

Nada más queNothing else but
Golpeado por la luna y extrañoMoon struck and strange / peculiar
Estoy cansado de la genteI'm tired of people
Que simplemente me abandonaWho just leave me
Demasiado desesperadamente esperanzadoWay too hopelessly hopeful
Por aquí hay peligro y destrucciónHereabouts there is danger and destruction / peril and ruin
Por aquí no pasa absolutamente nadaHereabouts not a damn thing happens