Transitions

Overgangen

Transitions

Er komt een tijd in je leven dat je jezelf een reeks vragen gaat stellen.There will come a time in your life when you will ask yourself a series of questions.
Ben ik gelukkig met wie ik ben?Am I happy with who I am?
Ben ik gelukkig met de mensen om me heen?Am I happy with the people around me?
Ben ik gelukkig met wat ik doe?Am I happy with what I'm doing?
Ben ik gelukkig met de manier waarop mijn leven verloopt?Am I happy with the way my life is going?
Heb ik een leven of leef ik gewoon?Do I have a life or am I just living?
Laat deze vragen je niet belasten of in de weg zitten, wijs jezelf gewoon de richting van je dromen, vind je kracht in het geluid en maak je overgang.Do not let these questions strain or trouble you just point youself in the direction of your dreams find your strengh in the sound and make your transition.

Verlies niet te veel tijd met denken en te weinig met doen.Do not spend to much time thinking and not enough doing.
Heb ik mijn best gedaan voor een van mijn dromen?Did I try the hardest at any of my dreams?
Heb ik opzettelijk anderen laten ontmoedigen terwijl ik wist dat ik het kon?Did I purposly let others discourage me when I knew I could?
Zal ik sterven zonder ooit te weten wat ik had kunnen zijn of doen?Will I die never knowing what I could have been or could of done?
Laat deze twijfels je niet tegenhouden of in de weg zitten, wijs jezelf gewoon de richting van je dromen.Do not let these doubts restrain of trouble you just point yourself in the direction of your dreams.
Vind je kracht in het geluid en maak je overgang.Find your strength in the sound and make your transition.

Er zullen mensen zijn die zeggen dat je het niet kunt - jij zult het wel.There will be people who say you can't - you will.
Er zullen mensen zijn die zeggen dat je dit niet met dat moet mengen en jij zult zeggen: "kijk maar."There will be people who say you dont mix this with that and you will say "watch me".
Er zullen mensen zijn die zeggen dat je veilig moet spelen, dat is te riskant - jij zult die kans nemen en geen angst hebben.There will be people who will say play it safe, thats to risky - you will take that chance and have no fear.
Je laat deze vragen je niet tegenhouden of in de weg zitten.You wont let these questions restrain or trouble you.
Je wijst jezelf de richting van je dromen.You will point yourself in the direction of your dreams.
Je vindt de kracht in het geluid en maakt je overgang.You will find the sreangth in the sound and make your transition.

Voor degenen die weten dat het tijd is om het huis te verlaten en terug te keren naar het veld.For those who know its time to leave the house and go back to the field.
Vind je kracht in het geluid en maak je overgang.Find your strength in the sound and make your transition.