Feasting Fools

Banquete de Tontos

Feasting Fools

Bebiendo palabras de un catéter de huesoDrinking words from a bone catheter
Sin consistenciaWithout consistence
Degustando dominancia como aperitivoTasting dominance as an appetizer
Platos ambiciosos condimentados con númerosAmbitious platters spiced with numbers
Mis pensamientos vagan mientras miro al pez parlante...My thoughts wander as I stare at the talking fish...
Dando consejos sonoros sobre cómo silenciar mi plato.Giving sound advices on how to silence my dish.

Billones de seres vivos pintando para los codiciososBillions of livings painting for the greedy
En esta cumbre de espumaIn this summit of foam
Invitado por titanes traviesos en su museo inhumanoInvited by naughty titans in their inhuman museum
Para compartir no tan misteriosos y su pretendido decoro.To share not-so mysteries and their would-be decorum.

Banquete de tontos en un camino monstruosoFeasting fools on a monstrous path
Banquete de tontos en una bañera de burbujas suciaFeasting fools in a soiled bubble bath
La mesa está puesta para la tragediaTable is set for tragedy
Un lunar deformado en la cara de la decencia.A misshapen mole in the face of decency.

Hadas cibernéticas sin poderCybernetic fairies in loss of power
Aplastadas por el proyecto de trabajar hasta la muerteCrushed by the work-till-death project
Enfermas como pájaros sin alas ensartados en una estaca numérica.Sick as wingless birds skewered on a numeric stake.

Mira... el payaso sintético está sonriendoLook...the synthetic clown is smiling
...y los niños se están muriendo de hambre...and the children are starving
Peón ridículo de pisoteadores despóticosLudicrous pawn of despotic tramplers
Monstruos industriales, mandíbulas desgarrando el tejido mismoIndustrial monsters, jaws ripping the very fabric
de esta existencia física.of this physical existence.

Chaquetas elegantes, estilo piel de dragón; puros de mandrágora engendrando pequeñas tormentas de esnobismo, jugo fresco de cementerio y nervios eléctricos flotando cosas de goma.Elegant jackets, dragon-skin style; mandrake cigars fathering tiny storms of snobbism, fresh cemetery juice and electro-nerves floatting rubba' things.
Gigantes cornudos altamente educados adorando lujurias superficialesHigh educated horned giants worshipping shallow luxuries
Hirviendo con una intensidad vanidosa solo mirando el festín visual cíclico.Boiling with a vain intensity just staring at the cyclic visual feast.
Descendiendo a la bóveda de visualización XYZ después de una cena exquisitaDescending to visualization vault XYZ after an exquisite dinner
Escenarios holográficos representando el TodoHolographic sceneries despicting the All
Tantas vidas...So many lives...
Cuadros ya no más, capturados por lo digitalFrames no more, captured by digital
Ataduras invisibles... pero aún...tan bonitos colores...Invisible bonds...but still...such nice colors...
Digitalis irregular suplicando por guía en su vida extraviadaIrregular digitalis begging for guidance in his strayed life
Un acto de malabarismo para los comensalesA juggling feat for the eaters
Un ritmo de lucha para los conectados.A struggling beat for the wired.
Solo parado ahora en medio de un pasadoJust standing now in the middle of a past
Mármol quieto en la zona muertaMarble still in the dead zone
El cementerio caminando sobre míThe cemetary walking over me
...y me pregunto....and I wonder.
¿Son piedras o son nombres?Are they stones or are they names
¿Estoy drogado o solo avergonzado?Am I stoned or just ashamed
Solo un humano con respeto en sus bolsillosJust a human with respect in his pockets
Listo para compartir algo con el rostro del merecedorReady to share some with the face of the worthy
Que la Parca esté consciente,Let the Grim be aware,
No seré cosechado sin garantíasI won't be reaped without guarantees
Me gustan mis huevos hervidos y ya está.I like my eggs boiled and that's it.