A Dor do Forró

El Dolor del Forró

A Dor do Forró

Toca acordeonistaToque sanfoneiro
Toca toca tamborileroToque toque zabumbeiro
Toca toca triánguleroToque toque triangueiro
Hasta que aclare el díaAté o dia clarear

Qué forró pesadoÊta forró pesado
Nadie quiere quedarse quietoNinguém quer ficar parado
Ya hay un tipo borrachoJátem cabra embriagado
Que ni siquiera sabe bailarQue não sabe nem dançar

Toca acordeonistaToque sanfoneiro
Que yo voy en este enredoQue eu vou nesse rela-rela
De este forró del sertónDesse forró pé-de-serra
Solo salgo de aquí borrachoEu só saio daquí bêbo

CoroRefrão

Ya estoy escuchandoJá tô ouvindo
Ya hay alguien gritandoJá tem nego aí gritando
QuejándoseResmungando reclamando
Ahí pisaron mi dedoAí pisaram no meu dedo

Ahí pisaron mi dedoAí pisaram no meu dedo
Ay, ay, ay, qué dolorAi,ai,ai, que dor
Pisaron mi dedoPisaram no meu dedo
La uña se clavóA unha cravô
Pisaron mi dedoPisaram no meu dedo
Duele muchoTá de fazer dó
Es el forró uña clavadaÉ o forró unha cravada
El dolor del forróA dor do forró