Trem Nordestino

Trem Nordestino

Trem Nordestino

Es San Juan en el tren del forró, en el tren del forróÉ São João no trem do forró no trem do forró
De Recife a Alagoas, de Natal a João PessoaDe Recife a Alagoas, de Natal a João Pessoa
De Bahía a MossoróDa Bahia a Mossoró
El tren viaja de Este a Oeste, de Norte a SurO trem viaja de Leste a Oeste, de Norte a Sul
Circulando todo el tiempoCirculando o tempo todo
Pero solo se enciende de verdad en CaruaruMas ele só pega fogo mesmo em Caruaru

Ya estoy saliendo de Recife, PiauíJá tô saindo de Recife, Piauí
Ya estoy entrando en OlindaJá tô entrando em Olinda
El tren ya está circulando, calentando el forrozãoO trem já tá circulando o forrozão esquentando
Estoy llegando a Carpina y cuando llega a CarpinaTô chegando em Carpina e quando chega em Carpina
La cosa se pone intensa, todos se frotan balanceándoseO bicho pega todo mundo se esfrega balance balanceá
Y vaya que el tren está lleno, va rápidoE êta que o trem tá lotado tá ligeiro
Y cuando llega a Limoeiro, el acordeón comienza a sonarE quando chega em Limoeiro o fole começa a roncar

Serra Talhada a Floresta, quien va de Palmares a ArcoverdeSerra Talhada a Floresta quem vai Palmares a Arcoverde
Escada, Jaboatão, Vitória de Santo Antão, Parnamirim a PrazeresEscada, Jaboatão, Vitória de Santo Antão, Parnamirim a Prazeres
Taquaritinga, Pesqueira, Campina Grande, Timbaúba y Chã GrandeTaquaritinga, Pesqueira, Campina Grande, Timbaúba e Chã Grande
Hasta Glória do Goitá, Araripina, Petrolina, JuazeiroAté Glória do Goitá, Araripina, Petrolina, Juazeiro
Ouricurí a Salgueiro, Fortaleza a forrozarOuricurí a Salgueiro, Fortaleza a forrozar

Belo Jardim a Feira Nova, quien va a Surubim, João AlfredoBelo Jardim à Feira Nova quem vai pra Surubim, João Alfredo
De Passira a Cumaru, de Garanhuns a Exu, de Gravatá a BezerrosDe Passira a Cumaru, de Garanhuns a Exu, de Gravatá a Bezerros
Y cuando llega a Santa Cruz, la fiesta es buenaE quando chega em Santa Cruz a farra é boa
Hay mujeres por montones y el tren arrastrandoTem mulher sobrando à toa e o trem a arrastar
Y ya se acerca a la última estaciónE vem chegando já na última estação
En la capital del forrozão, Caruaru, ahí se uneNa capital do forrozão Caruaru aí emenda