Canción del muñeco de nieve

Schneemannslied

Me encanta cuando la nieve cae del cieloIch liebe es, wenn der Schnee vom Himmel fällt
Mi piel se siente suave, y se aferra a ramas y árbolesMeine Haut sanft berührt, und sich an Ast und Baum festhält
Me encanta cuando flota en el aireIch liebe es, wenn er durch die Luft schwebt
Como una bola de nieve, y se posa en mi caraSchneekugelgleich, und sich auf mein Gesicht legt

Puedo ver a los pájaros, cuando se van al surIch kann die Vögel seh'n, wenn sie nach Süden zieh'n
Siempre hacia el sol, huyendo del fríoImmer Richtung Sonne, vor der Kälte flieh'n
Cuando el agua y el aire se unen a míWenn Wasser und Luft sich mit mir vereint
Despierta mi reino de nieve y hieloErwacht mein Königreich aus Schnee und Eis

Veo el mundo entero cada año de nuevoIch seh' die ganzе Welt jedes Jahr auf nеu
Mi corazón lleno de amor se mantiene fiel a lo mostradoMein Herz voll Liebe bleibt dem Gezeigten treu
Soy firme y orgulloso, feliz y libreBin standhaft und stolz, glücklich und frei
En mi reino de nieve y hieloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis

Me encanta cuando la gente es felizIch liebe es, wenn die Menschen glücklich sind
Cuando su mirada me roza y sonríen como niñosWenn ihr Blick mich streift und sie lächeln wie ein Kind
Me encanta cuando los ojos de los niños brillanIch liebe es, wenn Kinderaugen strahl'n
Cuando están frente a mí, felices porque nos volvemos a verWenn sie vor mir steh'n, glücklich sind, weil wir uns wiederseh'n

Entonces el alma de la gente finalmente encuentra pazDann kommt der Menschen Seele endlich zur Ruh
Y su corazón les dice: Todo estará bienUnd ihr Herz sagt ihnen: Alles wird wieder gut
El mundo entero cubierto, todo brilla en blancoDie ganze Welt bedeckt, alles leuchtet weiß
Como un sueño para todos de nieve y hieloWie ein Traum für alle aus Schnee und Eis

Veo el mundo entero cada año de nuevoIch seh' die ganze Welt jedes Jahr auf neu
Mi corazón lleno de amor se mantiene fiel a lo mostradoMein Herz voll Liebe bleibt dem Gezeigten treu
Soy firme y orgulloso, feliz y libreBin standhaft und stolz, glücklich und frei
En mi reino de nieve y hieloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis

Puedo ver los años pasarIch kann die Jahre seh'n, wie sie vorübergeh'n
Cómo el tiempo cambia todo en cada reencuentroWie die Zeit alles verändert bei jedem Wiederseh'n
Mi corazón lleno de recuerdos de tiempos pasadosMein Herz voll Erinnerung'n aus vergangner Zeit
En mi reino de nieve y hieloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis

Puedo ver los años pasarIch kann die Jahre seh'n, wie sie vorübergeh'n
Mi corazón lleno de recuerdos en cada reencuentroMein Herz voll Erinnerung'n bei jedem Wiederseh'n

Veo el mundo entero cada año de nuevoIch seh' die ganze Welt jedes Jahr auf neu
Mi corazón lleno de amor se mantiene fiel a lo mostradoMein Herz voll Liebe bleibt dem Gezeigten treu
Soy firme y orgulloso, feliz y libreBin standhaft und stolz, glücklich und frei
En mi reino de nieve y hieloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis
Soy firme y orgulloso, feliz y libreBin standhaft und stolz, glücklich und frei
En mi reino de nieve y hieloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis

Me encanta cuando el sol vuelve a brillarIch liebe es, wenn die Sonne wieder scheint
Su calor me toca y se une a míIhre Wärme mich berührt und sich mit mir vereint
Entonces me dejo llevar, me inclino ante élDann sinke ich dahin, verneige mich vor ihr
Me alegra el próximo año, entonces estaré aquí de nuevoFreu' mich aufs nächste Jahr, dann bin ich wieder hier
Mi corazón lleno de amor, feliz y libreMein Herz voll Liebe, glücklich und frei
En mi reino de nieve y hieloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis