Wunderschön

Prachtig

Wunderschön

Zoveel jaren zijn voorbijSo viele Jahre vergang'n
Sinds we elkaar voor het laatst zagenDass wir uns das letzte Mal sah'n
Wensden elkaar het besteWünschten uns alles Gute
Toen we afscheid namenAls wir uns verabschiedet haben
Iedereen ging zijn wegJeder ging sein'n Weg
We zijn elkaar uit het oog verlorenWir hab'n uns dann aus den Augen verlor'n
Maar de herinnering bleefDoch die Erinnerung blieb
En zal voor altijd bij ons horenUnd wird für immer zu uns gehör'n

Het is zo lang geleden, maar het voelt alsofEs ist so lange her, doch es kommt mir so vor
Het gisteren pas wasAls wenn es gestern erst gewesen wär
Een glimlach, een blikEin Lächeln, ein Blick
En alles is weer daar, zoals het vroeger wasUnd alles ist wieder da, so wie еs früher war

Ik vind het prachtigIch find' es wunderschön
Jou vandaag weer te zienDich hеute wiederzuseh'n
En na zo'n lange tijdUnd nach so langer Zeit
Nog eens een stukje met jou te gaanNoch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Laten we herinneringen makenLass uns Erinnerung'n schaffen
Die ons hart nooit loslatenDie unser Herz nie loslassen
Ik vind het prachtigIch find' es wunderschön
Dat we elkaar na zo'n lange tijdDass wir uns nach so langer Zeit
Als vrienden weerzienAls Freunde wiederseh'n

Ik heb je zoveel te vertellenIch hab' dir so viel zu erzähl'n
Maar ik zou je nog veel meer willen vragenDoch ich würd dich gerne noch viel mehr fragen
Wat heb je allemaal meegemaakt en gezienWas hast du alles erlebt und geseh'n
In de afgelopen jaren?In den letzten Jahr'n?
Zijn dromen uitgekomen?Hab'n sich Träume erfüllt?
Ik heb het je zo gewenstIch hab' es dir so sehr gewünscht
Iedereen ging zijn wegJeder von uns ging seinen Weg
Tot we elkaar vandaag na jaren weerzienBis wir uns heute nach Jahr'n wiederseh'n

Het is zo lang geleden, maar het voelt alsofEs ist so lange her, doch es kommt mir so vor
Het gisteren pas wasAls wenn es gestern erst gewesen wär
Een glimlach, een blikEin Lächeln, ein Blick
En alles is weer daar, zoals het vroeger wasUnd alles ist wieder da, so wie es früher war

Ik vind het prachtigIch find' es wunderschön
Jou vandaag weer te zienDich heute wiederzuseh'n
En na zo'n lange tijdUnd nach so langer Zeit
Nog eens een stukje met jou te gaanNoch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Laten we herinneringen makenLass uns Erinnerung'n schaffen
Die ons hart nooit loslatenDie unser Herz nie loslassen
Ik vind het prachtigIch find' es wunderschön
Dat we elkaar na zo'n lange tijdDass wir uns nach so langer Zeit
Als vrienden weerzienAls Freunde wiederseh'n

Wat er ook gebeurtEgal, was auch passiert
En hoe lang we elkaar niet zienUnd wie lange wir uns nicht seh'n
We blijven vrienden en kijken uitWir bleiben Freunde und freuen uns
Naar elke ontmoetingAuf jedes Wiederseh'n

Ik vind het prachtigIch find' es wunderschön
Jou vandaag weer te zienDich heute wiederzuseh'n
En na zo'n lange tijdUnd nach so langer Zeit
Nog eens een stukje met jou te gaanNoch einmal ein Stück mit dir zu geh'n
Laten we herinneringen makenLass uns Erinnerung'n schaffen
Die ons hart nooit loslatenDie unser Herz nie loslassen
Ik vind het prachtigIch find' es wunderschön
Dat we elkaar na zo'n lange tijdDass wir uns nach so langer Zeit
Als vrienden weerzienAls Freunde wiederseh'n

PrachtigWunderschön
Jou vandaag weer te zien (als vrienden weerzien)Dich heute wiederzuseh'n (als Freunde wiederseh'n)
PrachtigWunderschön
Dat we elkaar na zo'n lange tijdDass wir uns nach so langer Zeit
Als vrienden weerzienAls Freunde wiederseh'n