Até Parece Que Foi Ontem (2008)

Hasta Parece Que Fue Ayer (2008)

Até Parece Que Foi Ontem (2008)

Lagoa, ya no eres la mismaLagoa, tu já não és mais a mesma
Pero el nativo aún está en su lugarMas o nativo ainda está em seu lugar
Hasta parece que fue ayerAté parece que foi ontem
En la luna llena, las brujas iban a pasearNa lua cheia, as bruxas iam passear
Samba, llévameSamba, me leva
Quiero vagar, soltar cometas en el aireEu quero é vadiar, soltar pipa no ar
Hacer girar el trompo, hasta saltar a la rayuelaFaço o pião girar, até pular amarelinha
Nadie atrapa esta magiaNinguém "pega" essa "magia"

No es nintendo, doctorNão é nintendo, doutor
Ni play o computadoraNem play ou computador
Tengo un trompo y voy a mil (bis)Tenho um rolimã e vou a mil (bis)
Bajo desde el gallo, hablo a todo BrasilDesço lá do galo, falo a todo Brasil
Que la gente aquí en la isla una vez disfrutóQue o povo aqui da ilha um dia já curtiu

Ser programados invaden la televisiónSeres programados invadem tevê
Hipnotizan y nos hacen verHipnotizam e nos fazem ver
Un mundo de ilusiónUm mundo de ilusão
Dominan con inocenciaDominam com inocência
La violencia virtual se convierte en atracciónA violência virtual vira atração
Oh, luz de esperanza que nos hace soñarOh, luz de esperança que nos faz sonhar
Sé que ese día llegaráEu sei que esse dia vai chegar
Ilumina a ConcepciónIlumina a Conceição!
No, diga no al consumismoNão, diga não ao consumismo
Soy del pueblo colectivoSou do povo coletivo
Despertando a la naciónDespertando a nação
Verde y blanco, muestra el oro en tu argumentoVerde-e-branco, mostra o ouro em teu enredo
El isleño solo quiere tranquilidadO ilhéu só quer sossego
Y con razónE com razão

La comunidad sonrióComunidade sorriu
Cuando el tiempo retrocedióQuando o tempo voltou
La Unión explotó (bis)A União explodiu (bis)
Haciendo más amorFazendo mais amor
La gaviota lo contóGaivota "contou"
Entonces te escondes, ¡el juego comenzó!Então te "esconde", o jogo começou!