Luz e Sombras

Luz y Sombras

Luz e Sombras

¿Quién es ese hombreQuem é aquele homem
Que lleva esa cruz?Que vai levando aquela cruz?
¿Qué hizo élO que foi que ele fez
Para ser maltratado así?Para ser maltratado assim?
Los pies descalzosOs pés descalços
Tropezando en las piedrasTropeçando nas pedras
Del camino...Do caminho…
Frente herida por la corona de espinasTesta ferida pela coroa de espinhos

Veo en su mirada,Vejo em seu olhar,
Dulce ternura...Doce ternura…
Todo su ser irradiando tanta pazTodo o seu ser irradiando tanta paz
Aceptando su destino resignadoAceitando o seu destino resignado
Consolando a los desesperadosConfortando aos que estão desesperados

Ese hombre es Jesús de NazaretAquele homem é Jesus de nazaré
Y se dice hijo de Dios nuestro señorE se diz filho de Deus nosso senhor
Que vino al mundoQue veio ao mundo
Para salvar a la humanidadPara salvar a humanidade
Vino a predicar su evangelioVeio pregar seu evangelho
De la verdad...Da verdade…
Encontrarlo fue mi gran felicidadEncontrá-lo foi minha grande felicidade
Dejé el odio para conocer el amorDeixei o ódio para conhecer o amor
Sequé las lágrimas, abrí mi sonrisa,Sequei as lágrimas, abri o meu sorriso,
Tuve alegría, olvidé mi dolor.Tive alegria, esqueci a minha dor.

Ahora, todo está consumado...Agora, tudo está consumado…
Su cuerpo pendiente de la cruzO seu corpo pendente da cruz

Pero a través de sus enseñanzasMas através dos seus ensinamentos
Dejé las tinieblas para vivir en la luzDeixei as trevas para viver na luz