Dulcenira

Dulcenira

Dulcenira

Dulcenira, mi prima, llegó a BrasilDulcenira, minha prima, chegou no Brasil
No sé si fue en marzo o en abrilNão sei se foi em março ou em abril
Dulcenira era un nombre raro de verdadDulcenira era um nome esquisito pra danar
La llamaron Du, más fácil de pronunciarApelidaram de Du que é mais fácil de falar

En poco tiempo hizo muchas amistadesCom pouco tempo tinha muita amizade
Hombres y mujeres de todas las edadesHomens e mulheres de toda idade
Pero donde llegaba Du, olía muy malMas aonde a Du chegava era um mau cheiro estranho
Fue entonces que descubrieron que Du no se bañabaFoi aí que descobriram que a Du não toma banho

Eh, Du, estás apestando demasiadoÊ, Du, cê tá fedendo demais
Du, estás apestando demasiadoDu, cê tá fedendo demais
Eh, Du, estás apestando demasiadoÊ, Du, cê tá fedendo demais
Du, estás apestando demasiadoDu, cê tá fedendo demais

Hasta entonces poca gente sabíaAté então pouca gente sabia
Pero ella se cambiaba normalmente y salíaMas ela se trocava normalmente e saia
En la playa, en el cine, hasta en el conventoNa praia, no cinema, até no convento
Donde llegaba Du, olía muy violentoOnde a Du chegava, era um mal cheiro violento

La gente empezó a esparcir el rumorA galera começou a espalhar o boato
El mal olor de Du se hizo noticiaO mal cheiro da Du virou notícia
En poco tiempo Du desapareció y nadie la vioCom pouco tempo a Du sumiu e ninguém viu
A dónde fue, se fue fuera de BrasilPra onde ela foi, foi pra fora do Brasil