Filha da Paula

Hija de Paula

Filha da Paula

Te atrapó en la 15ª AvenidaShe caught you down on 15th Avenue
Intentaste ocultar tu rastroYou tried to hide your trail
Ella te encontró y te encerróShe found your ass and locked you up
¿Quién puede pagar la fianza?Now who can post no bail?
(¡Rómpelo!)(Bust it!)

Atención, chicos, quien acaba de llegarSe liga, galera, quem acaba de chegar
Cuerpecito levantado, nueva forma de caminarCorpinho empinadinho, novo jeito de andar
Es la hija de Paula, ni hace falta decirÉ a filha da Paula, nem preciso falar
Moviendo suavemente, no deja de cantarRemexendo de mansinho, não para de cantar

Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo
Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo
Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo
Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo

Allá viene ella contoneándose, trasero levantadoLá vem ela requebrando, bumbum arrebitado
Modo de niña, en la cabeza solo pecadoJeitinho de menina, na cabeça só pecado
Tiene todo lo que quiere, de la cabeza a los piesTem tudo que quer, da cabeça até os pés
No tiene educación, es de baja combustiónNão tem educação, ela é baixa combustão

Es la hija de Paula y jamás se callaÉ a filha da Paula e jamais se cala
Si te descuidas, te puede engañarSe você vacilar, ela pode te enganar
La pequeña combustión es hasta eleganteA pequena combustão é até elegante
También es chiquitita con una mano tan grandeTambém é pequenininha com uma mão tão grande

Chiquitita, chiquititaPequenininha, pequenininha
Quiero escuchar, quiero escucharQuero ouvir, quero ouvir
Con una mano que ya no cabe en un vochitoCom uma mão que já não cabe num fusquinha
Chiquitita, chiquititaPequenininha, pequenininha
Con una mano que ya no cabe en un vochitoCom uma mão que já não cabe num fusquinha

En el baile, en el deporte, siempre es la más fuerteNa dança, no esporte, é sempre a mais forte
Nega fuego en el salón, es de baja combustiónNega fogo no salão, é baixa combustão
Llegó despacito ocupando su lugarChegou devagarinho ocupando seu lugar
Moviendo suavemente, no deja de cantarRemexendo de mansinho, ela não para de cantar

Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo
Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo
Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo
Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo

Qué manera esta chica, no tiene vergüenzaManeira essa mina, tem vergonha não
Es capaz de decirme que nadie la tocóÉ capaz de me dizer que ninguém botou a mão
Dura, levantada, nunca me engañóDurinha, empinadinha, nunca me enganou
Una vez más digo que alguien ya la agarróMais uma vez eu digo que alguém já agarrou

¿Quién la agarró?Quem agarrou?
¿Quién la agarró?Quem agarrou?

¿Quién la agarró?Quem agarrou?
¿Quién la agarró?Quem agarrou?
¿Fue el cura?Foi o padre?

¿Quién la agarró?Quem agarrou?
¿Fue el doctor?Foi o doutor?
¿Quién la agarró?Quem agarrou?
¿Fue el panadero?Foi o padeiro?

¿Quién la agarró?Quem agarrou?
¿Fue el cantante?Foi o cantor?
¿Quién la agarró?Quem agarrou?
¿Fue el dentistaFoi o dentista
O un cargador?Ou um carregador?

¿Quién será que le puso la mano a esta pobre?Quem será que pôs a mão nessa coitada?
¿Quién es de baja combustión?Quem é baixa combustão?

No importa si es blancoNo importa se ele é blanco
Moreno, latino o japonésMoreno, latino y japonês

Le gustaSe le gusta
Le gustaSe le gusta
Le gustaSe le gusta
De frenteDe frente

Le gustaSe le gusta
De costadoDos lados
Le gustaSe le gusta
Por detrásPor trás

Le gustaSe le gusta
SíÉ
Le gustaSe le gusta

Hija de Paula, Pa-PaulaFilha da Paula, Pa-Paula
Hija de PaulaFilha da Paula
Hija de PaulaFilha da Paula
Hija de, hija de PaulaFilha da, filha da Paula
Hija de, hija, hija deFilha da, filha, filha da
Hija de Paula, Pa-PaulaFilha da Paula, Pa-Paula

Llegó despacito ocupando su lugarChegou devagarinho ocupando seu lugar
Moviendo suavemente, no deja de cantarRemexendo de mansinho, ela não para de cantar

Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo
Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo
Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo
Hey, ho, a-dooby dooby dooHey, ho, a-dooby dooby doo

¡Zas, ahí está!Whoomp, there it is
¡Zas, ahí está!Whoomp, there it is
¡Zas, ahí está!Whoomp, there it is
¡Zas, ahí está!Whoomp, there it is
¡Zas, ahí está!Whoomp, there it is
¡Zas, ahí está!Whoomp, there it is
¡Zas, ahí está!Whoomp, there it is

Chiquitita, chiquititaPequenininha, pequenininha
Con una mano que ya no cabe en un vochitoCom uma mão que já não cabe num fusquinha
Chiquitita, chiquititaPequenininha, pequenininha
Con una mano que ya no cabe en un vochitoCom uma mão que já não cabe num fusquinha