Tem Que Respeitar

Hay que respetar

Tem Que Respeitar

Ai cómo quisieraAi como eu queria
Que el mundo fuera perfectoQue o mundo fosse perfeito
Que no hubiera guerraQue não tivesse guerra
No hubiera prejuicioNão tivesse preconceito

Ai cómo quisieraAi como eu queria
Que el mundo tuviera uniónQue o mundo tivesse união
Del hombre y la mujerDo homem da mulher
Del negro, del blanco, de cada ciudadanoDo preto, do branco, de cada cidadão

Y que la batalla de mis ancestrosE que a batalha dos meus ancestrais
No fuera en vanoNão fosse em vão
Que la política uniera másQue a política unisse mais
Y que no destruyera la nación. UóiE que não destruísse a nação. Uói

Y que la batalla de mis ancestrosE que a batalha dos meus ancestrais
No fuera en vanoNão fosse em vão
Que la política uniera másQue a política unisse mais
Y que no destruyera la nación. UóiE que não destruísse a nação. Uói

Ya sea hombre o mujerSeja homem ou mulher
Hay que tener respetoTem que ter respeito
Heterosexuales y homosexuales, transexualesHéteros e homos, transexuais
Hay que tener respetoTem que ter respeito
Ya sea blanco, ya sea negroSeja branco, seja preto
Hay que tener respetoTem que ter respeito
Ricos y pobresRicos e pobres
todas las edadesTodas as idades
Hay que tener respetoTem que ter respeito

Hay que respetarTem que respeitar
Las lágrimas que necesitan secarAs lágrimas que precisam secar
El frío de quien no tiene dónde vivirO frio de quem não tem onde morar
Y el desprecio desestructurarE o desrespeito desestruturar

¡Basta! De tanta opresiónChega! De tanta opressão
La desigualdad mata a mis hermanosA desigualdade mata meus irmãos
¡Basta! De tanto sufrirChega! De tanto sofrer
Si estamos juntos nada nos venceráSe estamos juntos nada vai nos vencer

Y no importa lo que diganE não importa o que digam
Sé lo que quieras serSeja o que quiser ser
La libertad existeA liberdade existe
Para quien sabe vivirPra quem sabe viver

Busca la fuerza que hay en tiBusque a força que há em você
Ve adelante, no esperes que sucedaVá em frente não espere acontecer
Y por favor, ten más amorE por favor, tenha mais amor
Mantén el respeto donde quiera que vayasMantenho o respeito onde quer que eu for

Ya sea hombre o mujerSeja homem ou mulher
Hay que tener respetoTem que ter respeito
Heterosexuales y homosexuales, transexualesHéteros e homos, transexuais
Hay que tener respetoTem que ter respeito
Ya sea blanco, ya sea negroSeja branco, seja preto
Hay que tener respetoTem que ter respeito
Ricos y pobresRicos e pobres
todas las edadesTodas as idades
Hay que tener respetoTem que ter respeito

Ya sea hombre o mujerSeja homem ou mulher
Hay que tener respetoTem que ter respeito
Heterosexuales y homosexuales, transexualesHéteros e homos, transexuais
Hay que tener respetoTem que ter respeito
Ya sea blanco, ya sea negroSeja branco, seja preto
Hay que tener respetoTem que ter respeito
Ricos y pobresRicos e pobres
todas las etniasTodas etnias
Hay que tener respetoTem que ter respeito

Ai cómo quisieraAi como eu queria
Que el mundo fuera perfectoQue o mundo fosse perfeito