Emotional Wasteland

Tierra de Desolación Emocional

Emotional Wasteland

Camino por las solitarias acerasI wander the lonely sidewalks
en las calles de un corazón herido.on the streets of wounded heart.
La realidad es gentilmente apartada.Reality is gently pushed away.
Los ecos de tus últimas palabrasThe echoes of your final words
nunca terminarán aquí. Desearíawill never end in here. I wish
poder hacerlas desaparecer.that I could make them disappear.

El parásito de los sueños rotosThe parasite of broken dreams
me ha encontrado y moriré.has found me and I'll die.
Sé quién tiene la cura,I know who's got the cure,
pero sé que ella quiso decir adiós.but I know she meant goodbye.

Oh Dios, mi tierra de desolación emocional.Oh My, my emotional wasteland.
Todos los guerreros de mi corazónAll the warriors of my heart
declararon una guerra para luchar contra el vacío.declared a war to fight the emptiness.
Oh Dios, mi tierra de desolación emocional.Oh my. my emotional wasteland.
todos los ciudadanos de mi alma, dejen queall the citizens of my soul, let it
fluya y llene mi corazón de nuevo. De nuevo.flow and fill my heart again. Again.

Mi acorazado zarpa y va a dondeMy battleship sets sails and goes where
ningún hombre ha estado nunca. No hayno man's ever been. There is no
retorno esta vez, debo ganar.return this time I got to win.
Viajo a lugares cercanos y lejanos dondeI travel places near and far where
los ángeles temen pisar. La forma en que vivoangels fear to tread. The way I live
y cómo me siento como si ya estuviera muerto.and how I feel like I'm already dead.

Recuerdo los años felices que tuvimos bajoI recall the happy years we had under
el sol. Pero en la oscuridad dondethe sun. But in the darkness where
estoy, toda la felicidad se ha ido.I am, all the happiness is gone.

Oh Dios, mi tierra de desolación emocional...Oh My, My emotional wasteland...