Yahweh

Jahweh

Yahweh

Hemel en aardeCéus e terra
Verkondigen jouw glorieProclamam sua glória
De ouderen verheffen jouw naamOs anciãos exaltam seu nome
De scheppingA criação
Toont wie jij bentRevela quem tu és

Heilig, heiligSanto, santo
Gezegend is het lamBendito é o cordeio
Dat op zijn troon zitQue assentado está em seu trono
En er is niemand anders dan U, HeerE não há outro além de ti Senhor

De volken, stammen en natiesOs povos, tribos e nações
Zullen zich neerbuigen bij het horen van jouw naamSe prostrarão ao ouvir teu nome
Elke knie zal buigenTodo joelho dobrará
En elke tongE toda língua
Zal belijdenHá de confessar

ElohimEloim
U bent de hoogste HeerTu és o supremo Senhor
El ShaddaiElshaday
De Almachtige GodO todo poderoso Deus
El ShamahEl Shamah
Degene die aanwezig isAquele que presente está
El ElyonEl Elyon
De Allerhoogste en eeuwige GodAltíssimo e eterno Deus

AdonaiAdonai
Boven allen staatAcima de todos está
JehovahJeová
Die is en altijd zal zijnO que é e sempre será
EmanuelEmanuel
Degene die bij mij isAquele que comigo está
YeshuaYeshua
De God van mijn reddingO Deus da minha salvação

Heilig is zijn naamSanto é o seu nome
Heilig is zijn naamSanto é o seu nome
Heilig is zijn naamSanta é o seu nome
Jahweh, JahwehYahweh, Yahweh