Samba Enredo 2002 - O Sol Brilha Eternamente Sobre o Mundo de Língua Portuguesa

Samba Plot 2002 - El sol brilla eternamente sobre el mundo de habla portuguesa

Samba Enredo 2002 - O Sol Brilha Eternamente Sobre o Mundo de Língua Portuguesa

PortugalPortugal
En las carabelas de la lengua que navegéNas caravelas do idioma naveguei
En esta aventura lusitaniaNessa aventura lusitana
Los cinco continentes a los que he llegadoOs cinco continentes alcancei
Bordé palabras en las olas del mar (Hi! Desde el mar)Bordei palavras sobre as ondas do mar (Oi! Do mar)
Y en la línea del horizonteE na linha do horizonte
El lenguaje se convirtió en poesía una odisea del amorA língua se fez poesia uma odisséia de amor
Navegar es necesario Angola a Timor (ô ô ô ô)Navegar é Preciso de Angola ao Timor (ô ô ô)
¡Cultura! ¡Riqueza!Cultura! Riqueza!
Iluminando el mundo de habla portuguesaIluminando o mundo de língua portuguesa

¡Traigo alegría y amor a la mesa!Trago à mesa a alegria e amor!
¡Que la familia Tijucan ha llegado!Que a família tijucana chegou!
Con buena charla y armonía y samba en el pie!Com bom papo e harmonia e samba no pé!
¡Mi lengua, es mi patria, es mi fe!A minha língua, é minha Pátria, é minha fé!

Sopla el viento de los diosesSopra o vento dos Deuses
Para que la lengua siembrePra língua semear
En la costa africana en la voz de los oryxansNa costa africana na voz dos órixas
Me sazoné con arte en goaTemperei com arte em goa
Y los mercados de MacaoE mercados de macau
Habla Brasil!! BrasilFala Brasil!! Brasil...
El morenice en un pueblo que encontréA morenice em um povo encontrei
Nuevo mundo me enamoré ♪ ♪ Hoy es todo seducciónMundo novo me apaixonei Hoje é só sedução
¡Salva la lucha de Timor!Salve a luta do Timor!
Por «Libertad de ExpresiónPela "Liberdade de expressão"

Un cometa arrancó en el cieloRasgou no céu um cometa
Explota en siete coloresExplode em sete cores
La nueva era, ocho explotadoresA nova era, oito explendores
La lengua es fuerza es uniónA língua é força é união
El tributo viene en la cola del pavo realA homenagem vem na cauda do pavão