Samba Enredo 2004 - O Sonho da Criação e a Criação do Sonho: a Arte da Ciência No Tempo do Impossível

Samba Enredo 2004 - The Dream of Creation and the Creation of the Dream: The Art of Science in the Time of the Impossible

Samba Enredo 2004 - O Sonho da Criação e a Criação do Sonho: a Arte da Ciência No Tempo do Impossível

In this time machine, I'm gonnaNessa máquina do tempo, eu vou
Gonna travel... (with Tijuca, I'll take you)Vou viajar... (com a Tijuca te levar)
To the Renaissance eraÀ era do Renascimento
Of dreams and creationDe sonhos, e criação
Wishes, transformationDesejos, transformação
Believe, challengeAcreditar, desafiar
Push the limits of manSuperar os limites do homem
Play God, create lifeBrincar de Deus, criar a vida
Want to fly and floatQuerer voar e flutuar

It's time to dream...É tempo de sonhar...
It's time for alchemyÉ tempo de alquimia
Wanting to reach perfection (REPEAT)Querer chegar à perfeição (BIS)
With technologyCom tecnologia

In the art of scienceNa arte da ciência
The search goes onA busca continua
In the relentless fight to conquer evilNa luta incessante pra vencer o mal
And in the ebb and flow of this storyE no vai e vem dessa história
The old dream of being immortalO velho sonho de ser imortal
Prophecy, madness, magicProfecia, loucura, magia
The desire to exploreA vontade de explorar
The moon, the earth, and the seaA lua, a terra e o mar
To travel to the future, I'm gonnaPro futuro viajar, eu vou
Mysteries I still want to uncover, takeMistérios que ainda quero desvendar, levar
Destiny will tell usO destino é quem dirá
What tomorrow will be likeO amanhã, como será

I dreamed of love and I'm gonna fightSonhei amor e vou lutar
To make my dream real (REPEAT)Para o meu sonho ser real (BIS)
With Tijuca, the champion of CarnivalCom a Tijuca, campeã do Carnaval