Samba Enredo 2009 - Tijuca 2009: Uma Odisséia Sobre o Espaço

Samba Enredo 2009 - Tijuca 2009: An Odyssey About Space

Samba Enredo 2009 - Tijuca 2009: Uma Odisséia Sobre o Espaço

Golden is the sun to illuminateDourado é o sol a clarear
In the blue sky, it extends the veil, that's TijucaNo azul do céu, estende o véu, isso é tijuca
Arrived, in the tail of the comet, the peacockChegou, na cauda do cometa, o pavão
And my star went to search in the immensityE a minha estrela foi buscar na imensidão
Crossed the sky at the threshold of infinityCruzou o céu no limiar do infinito
My Borel seen from above is more beautifulO meu borel visto de cima é mais bonito
I will soar into spaceEu vou alçar ao espaço
Winged knight to unveilCavaleiro alado a desvendar
Beyond the stars the mount of ZeusAlém das estrelas o monte de zeus
Horizon of my god, oxaláHorizonte de meu deus, oxalá

Go Tijuca, make me deliriousVai tijuca, me faz delirar
The essence comes from thereA essência vem de lá
From science to navigationDa ciência a navegação
Moonlight that rocks my dreamsLuar que embala meus sonhos
Moonlight from any seasonLuar de qualquer estação

I saw shining, in your gaze, devotionEu vi brilhar, em seu olhar, a devoção
The legend of the warrior and the dragonA lenda do guerreiro e o dragão
The awakening of fantasyO despertar da fantasia
I also saw, the child on his carouselVi também, a criança em seu carrossel
Of heroes of the stars, a skyDe heróis das estrelas, um céu
Of mysteries and magicDe mistérios e magia
On the screen, so many journeys through the starsNa tela, tantas jornadas pelos astros
I wish I could live in full spaceQuem dera poder viver em pleno espaço
I see in my lens the sidereal imageVejo em minha lente a imagem sideral
Journey of my carnivalViagem do meu carnaval

The ship will landA nave vai pousar
And conquer your heartE conquistar seu coração
The day will comeO dia vai chegar
When our constellation shinesQuando brilhar nossa constelação